这项立法本身就是不可取的妥协。
他没有流露出打算妥协的迹象。
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
妥协是生活不可避免的一部分。
他们轻蔑地拒绝了任何妥协谈判。
双方最终达成了暂时的妥协。
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
我拒绝在原则问题上妥协。
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
他表现出自己愿意妥协。
他们不愿与军方妥协。
这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
The compromise will allow him to continue his free market reforms.
双方都不愿意妥协。
我生性易于妥协。
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
他已敦促他们达成公平合理的妥协，给休斯应得的权益。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
那些妥协的黑人面临被他们的同事叫做“汤姆大叔”的风险。
For blacks to compromise means they risk being called Uncle Toms by their co-workers.
国会领导人现在必须做出妥协。
要记住婚姻需要信任，爱和妥协。
Remember that a marriage requires trust, love and compromise.
我们都有可能会向会话智能妥协。
It's possible that we all have compromised conversational intelligence.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
你永远不会在你的愿景上妥协。
你绝不会在你的设想上妥协？
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
妥协的空气时起时伏。
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
有一种妥协可能是推迟生育，而不是不生育。
A compromise may be the postponement of children, rather than childlessness.
应用推荐