税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
并非所有的狱吏都是妖魔鬼怪。
不要测试妖魔鬼怪和女人的耐心。
她满怀恐惧地听那些妖魔鬼怪的故事。
She was full of fear to hear the story about the ghosts and the monsters.
这次扮演毁灭世界的妖魔鬼怪的是黑洞。
没有人敢走近它，因为有妖魔鬼怪在作崇。
No man ever dares to go near it because it is haunted by evil spirits.
顶顶要紧的是，你别去碰那些妖魔鬼怪的东西。
这里有佛教的妖魔鬼怪，任务是惩罚作奸犯科之人。
It's haunted with Buddhist demons and devils. Their mission is the endless punishment of human sinners.
据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。
Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.
遇到了妖魔鬼怪无数，可总是那孙猴子逞能，在打打杀杀。
Numerous monsters encountered, it can always be conceited monkey in Causing loss of lives.
在其后面皆由妖魔鬼怪所怂恿，煽风点火叫人直奔地狱门。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
护身符或者象他们普遍的叫法：“警卫”用来抵御妖魔鬼怪。
Amulets, "guards," as they are popularly called, intended to ward off evil spirits.
他们后面都有妖魔鬼怪在怂恿、煽风点火，叫人直奔地狱门。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
巫师、吸血、僵尸、蝙蝠等等，各路妖魔鬼怪将云集整场晚会。
Wizard, Vampire, Zombie, Bat...... all kinds of ghosts and phantom will swarm into the party.
这〈四种清净明诲〉是照妖镜，把所有妖魔鬼怪都给照现原形了；
The Four Clear Instructions on Purity serve as a demon-spotting mirror. All the demons, goblins, ghosts, and weird creatures are reflected in their true form.
妖魔鬼怪已经给驯鹿和小精灵让道，诡异的音乐已经换成了铃儿响叮当。
Ghosts and goblins have made way for reindeers and elves, and spooky soundtracks have been replaced with sleigh bells ringing.
据说，古时候人们在春节燃放爆竹，用它们发出的响声来吓跑妖魔鬼怪。
It is said that in the old days, firecrackers were used on the Spring Festival to scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.
这些人你看他们像人，其实都是妖魔鬼怪到这个世上，来扰乱世间正常的秩序。
These people appear to be human, but in reality they are demonic beings who have come to the world to disrupt the normal order of things.
或许，把一切都摊开后你将感到轻松，要比扛着那些隐藏的“妖魔鬼怪“远容易。
You will probably find it a relief to bring things out in the open - and far easier than being burdened by hidden bugbears.
共和党内的一端是一些无所畏惧的新保守主义者，他们仍然热衷于飘洋过海去斩杀妖魔鬼怪。
At one end of the party are some undaunted neocons, keen still to slay monsters across the seas.
那时我象个盲人一样不怕黑暗，我终于明白了我的爱怎么能把我们从妖魔鬼怪中解救出来。
At that moment, I was like one blind unafraid of the dark... I understood at last how my love could release us all from the power of darkness.
亨利爵士很感兴趣，并且不止一次地问过斯台普吞，是否真的相信妖魔鬼怪可能会干预人类的事。
Sir Henry was much interested and asked Stapleton more than once whether he did really believe in the possibility of the interference of the supernatural in the affairs of men.
很久很久以前，中国人就深信，红色会给我们带来吉祥、幸运。我们放烟花爆竹可以吓跑妖魔鬼怪。
A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
很久很久以前，中国人就深信，红色会给我们带来吉祥、幸运。我们放烟花爆竹可以吓跑妖魔鬼怪。
A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.
应用推荐