母亲在妊娠期的营养不容忽视。
What should not be overlooked is the nutrition that comes in-utero.
本实用新型适用于任何妊娠期的孕妇穿用。
The utility model is suitable for the pregnant woman in any pregnant period to wear.
目的：探讨直背综合征对妊娠期的影响及防治。
To evaluate the effect of straight back syndrome on pregnancy, and to explore the effective treatment and prevention.
乳牙的好坏很重要的一方面是决定于母亲妊娠期的营养。
The quality of deciduous teeth on the one hand, a very important decision in the mother's nutrition during pregnancy.
吸烟女性准备怀孕时妊娠期的发生疾患的几率远高于非吸烟者。
The percentage of smoking women who have problems conceiving when they want to have a baby is much higher than for non-smoking women.
然而，由母亲妊娠期前或妊娠期的叶酸饮食供应能减少此种先天缺陷。
However, dietary folic acid supplementation by mothers-to-be before and during pregnancy can reduce the incidence of such birth defects.
因此，妊娠期监护、风险预测及处理是SLE妇女安全度过妊娠期的关键。
So gestation wardship, risk forecast and treatment are crucial for SLE woman to go through gestation safely.
由于无放射性，超声波有时被用于妊娠期的妇女，以确定胎儿的位置及大小。
Because it produces no radiation, ultrasound is sometimes used during pregnancy to determine the size and position of the fetus.
哺乳期的日粮组成及妊娠期的饲喂水平对下一胎产活仔、死胎数均没有影响。
The number of live born and stillborn piglets was not affected by feed composition during lactation or by feeding level during gestation.
如果病毒水平很高，我们认为最好在妊娠期的最后三个月进行抗病毒治疗以降低传染几率。
If there are very high levels of virus present, we believe the best treatment would be with one of the antiviral drugs in the last trimester of pregnancy to reduce transmission.
对于待产妈妈们来说，她们必须在妊娠期的最后一个月得到治疗，以降低疾病会在孩子出生时爆发的机率。
As for expectant mothers, they must be treated during their last month of pregnancy to lessen the odds of a breakout during childbirth.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
研究人员在神经病学报告中写到：“众所周知，多发性硬化病病人在妊娠期的复发率很低而在产后有很高的复发率”。
"It is well-known that women with MS have fewer relapses during pregnancy and a high risk of relapse in the postpartum period," the researchers wrote in the Archives of Neurology.
到2000年时，妇产科医生对于类固醇治疗一个疗程后仍处妊娠期的妇女，经常每周重复类固醇治疗，多达10至11次。
Up until the year 2000, obstetrician-gynecologists frequently repeated the course of steroids every week, up to 10 to 11 times, in women who remained pregnant after the first course.
加州理工大学波莫那分校及布朗大学的Phelan及同事检测了285名准妈妈妊娠期的食物摄入，同时记录婴儿出生时及6个月大的体重，结果发表于奥兰多肥胖协会会议中
They also reviewed the records of babies' weights at birth and 6 months old. Findings presented Sunday at the Obesity Society meeting in Orlando
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
妊娠期阑尾炎与非妊娠期阑尾炎的临床特征不同。
Clinical features of appendicitis during pregnancy were different from appendicitis during non-pregnancy.
在第三份研究中，研究者同样采用了来自CHARGE研究法，研究了患有2 -型糖尿病和妊娠期糖尿病、慢性高血压和怀孕前过度肥胖的母亲。
In a third study, which also drew from data from the CHARGE study, researchers looked at mothers who had diabetes (Type 2 and gestational), chronic hypertension and pre-pregnancy obesity.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
妊娠期糖尿病通常都是通过产前筛查而不是报告症状后被诊断出来的。
Gestational diabetes is most often diagnosed through prenatal screening, rather than reported symptoms.
我们必须向年青妇女提供她控制其生殖健康所需的信息和支持，帮助她顺利渡过妊娠期，并给她和她的新生儿以良好照护，直至儿童期。
We must give a young woman the information and support she needs to control her reproductive health, help her through a pregnancy, and care for her and her newborn well into childhood.
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
应该告诉医生你正处于妊娠期或在服药期间有怀孕的打算。
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
象比其他哺乳动物的妊娠期更长——将近22个月。
Elephants have a longer pregnancy than any other mammal-almost 22 months.
此外，研究人员称，体重超标和肥胖女性患妊娠期并发症及剖腹产的几率要比正常体重的女性大。
The researchers also report that overweight and obese women were more likely to have pregnancy complications and C-sections than normal-weight women.
禽蛋中的叶酸可以有助于减少妊娠期神经管缺陷的发生；这是低收入国家中许多贫困妇女普遍面临的一个问题。
Folic acid in eggs can help to reduce the incidence of neural tube defects in pregnancy; a common occurrence for many disadvantaged women in low-income countries.
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
根据汗布尔登遗址骨头的测量发现，所有这些婴儿均死于40周妊娠期前后，也就是出生后不久。
Measurements of their bones at the site in Hambleden show all the babies died at around 40 weeks gestation, suggesting very soon after birth.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
应用推荐