应在妊娠早期行治疗性人工流产。
Should at the pregnancy early time good medical induced abortion.
目的探讨异位妊娠早期诊断的临床价值。
Objective to discuss the value of earlier diagnosis of ectopic pregnancy.
结果宫角妊娠早期诊断困难，合并症较多。
Results it was very difficult to make early diagnosis with many complications.
方法建立人妊娠早期滋养层细胞体外培养体系；
Methods Human trophoblast of early gestation were cultured in vitro.
结论妊娠时间可作为妊娠早期生殖损伤筛选指标之一。
Conclusion Time to pregnancy would be a practicable indicator for early reproductive damage both in retrospective study and in prospective study.
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
甚至在怀孕的最初时期，即妊娠早期，孕妇也会增加一些体重。
Even during the earliest part of your pregnancy, the first trimester, you will be gaining some weight.
目的总结多胎妊娠早期实施选择性减胎术的应用价值及体会。
Objective To summarize the experience and realization of elective embryo reduction in early stage of multiple pregnancy.
目的探讨妊娠时间作为妊娠早期生殖损伤观察指标的可行性。
Objective In order to observe the practicality of time to pregnancy as a screen indicator for early reproductive damage.
妊娠早期受到辐射会造成胎儿异常，因为胎儿的细胞增殖很快…
Radiation exposure in early pregnancy can produce abnormalities in the embryo, whose cells are multiplying rapidly.
如果一个女人得到感染巨细胞病毒在妊娠早期，它能够引起流产。
If a woman gets infected with CMV during early pregnancy, it can cause miscarriage.
目的探讨全民食盐加碘后孕妇妊娠早期甲状腺功能及碘营养状况。
Objective To investigate the status of iodine nutritional status and thyroid function in the first trimester gestation after universal salt iodization.
结论：儿童先天性畸形与妊娠早期母体感染病毒及不合理用药有直接关系。
Conclusion: the children who have congenital malformation have direct relationship with virus affecting or taking some medicine by their mother unreasonably in their pregnancy periods.
测定了5头贵州香猪和5头上海小型猪发情周期和妊娠早期外周血清的孕酮含量。
The progesterone contents of peripheral serum of 5 Guizhou Xiang gilts and 5 Shanghai mini-gilts were determined during their oestrous cycles and early pregnancy by a radioimmunoassay method.
探讨了妊娠早期山羊胎儿IL - 4水平与外周血单核细胞(PBMC)增殖活性的关系。
To study the effect of IL-4 level of Goat fetus during early pregnancy on Proliferation of Periferal Blood Mononuclearcells (PBMC).
产后持续性PGP或合并疼痛在背屈、高龄、妊娠早期合并疼痛及对工作不满者中更易发生。
Predictors for having persistent PGP or combined pain after delivery were low endurance of back flexors, older age, combined pain in early pregnancy and work dissatisfaction (explained variance 30%).
目的：建立一条从妊娠早期妇女血清中分离纯化早孕因子的技术路线，获得高纯度的早孕因子。
Objective: Set up a method of isolation and purification of early pregnancy factor (EPF) from human pregnancy sera, and get pure EPF.
随着超声波扫描的广泛使用，人们越来越多地发现这样的情况：妊娠早期扫描发现了孪生胎，后来却消失了。
And the widespread use of ultrasonic scanning means that, increasingly often, twins are spotted in early scans and subsequently vanish.
治疗性引产率以妊娠3个月内接触组最高。结论：VDT作业妇女治疗性引产率增高可能与妊娠早期接触有关。
Conclusion: the high happen-rate of the inducing labor of VDT work women is relevant to contacting VDT within early 3 months of the pregnancy periods.
结论用ELISA和PCR法进行妊娠早期风疹病毒感染的检测，对降低先天性风疹综合征患儿的出现具有重要意义。
Conclusion Detecting the early pregnancy rubella virus infection with ELISA and the PCR, so as to reduce the appearance of congenital rubella syndrome infant have a vital significance.
迄今为止我们一直不知道的是：如果在妊娠早期的几个月里，如果一个胎儿夭折的话，对存活的另一个是否有什么影响。
What has not been known until now is whether such a loss in the first few months has any effect on the survivor.
方法回顾性分析2 62例妊娠早期药物流产不全患者宫腔残留物声像，并将超声检测的宫内异常回声或内膜最大厚度与病理结果对照。
Methods The ultrasonography of intrauterine remainder was retrospectively analyzed in 262 cases with incompleted medical abortion. The results were compared with pathological findings.
现在，除了在抗艾滋病、结核病和疟疾上取得的成就以外，我们还看到在降低妊娠和生育期间妇女死亡人数方面取得进展的早期迹象。
We are now seeing early signs of progress in reducing the number of women dying in pregnancy and child birth, in addition to the achievements in HIV, TB and malaria.
患有早期梅毒但未经治疗的孕妇，有25%的妊娠结局为死胎，14%为新生儿死亡。
In pregnant women with untreated early syphilis, 25% of pregnancies result in stillbirth and 14% in neonatal death.
这是一个正常的一部分，早期妊娠。
前言：目的：介绍药师对早期妊娠用药致畸性的分析和建议。
Objective: To introduce the analysis and suggestion of pharmacists on medicines causing malformation during the early pregnancy.
对氨甲喋呤治疗早期输卵管妊娠的探讨。
This article reports our treatment of early tubal pregnancy with amethopterin.
早期的研究证明妊娠前体重增加和妊娠初期超重或肥胖是发生妊娠期糖尿病的危险因素。
Previous research has shown that weight gain before pregnancy and being overweight or obese at the start of pregnancy are risk factors for gestational diabetes.
研究结果进一步证实了研究者的早期发现：母亲在妊娠期间吃含鱼丰富的饮食能帮助孩子抵抗哮喘和过敏。
The findings also reinforce the researchers' earlier findings that a fish-rich diet in pregnancy can help to protect children from asthma and allergies.
研究结果进一步证实了研究者的早期发现：母亲在妊娠期间吃含鱼丰富的饮食能帮助孩子抵抗哮喘和过敏。
The findings also reinforce the researchers' earlier findings that a fish-rich diet in pregnancy can help to protect children from asthma and allergies.
应用推荐