据英国《每日邮报》报道，一项最新研究显示，妊娠前期减少主要营养和能量的摄入，会阻碍胎儿的大脑发育。
A new study found that cutting back on vital nutrients and calories in the first half of pregnancy stunts the development of an unborn child's brain, the Daily Mail of London reported.
她说，前期研究显示，妊娠期增重过高的妇女生育超重婴儿的几率更大，这些婴儿今后也更有可能超重或肥胖。
Previous research has shown that women who pack on too many pounds during pregnancy increase their chances of having high birth-weight babies who become overweight or obese later in life, she says.
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
该文主要对不同类型的子痫前期与血栓形成倾向、抗凝治疗和妊娠结局的研究进展加以综述。
The article reviewed progress in research on relationship between thrombophilia and varied types of preeclampsia, anticoagulant therapy and pregnancy outcomes and so on.
围生儿死亡主要原因依次为：脐带因素、胎儿畸形、早产、胎盘因素、羊水过少、重度子痫前期、妊娠合并梅毒。
The main reason of perinatal death were umbilical cord factors, fet al malformation, preterm labor, placental factor, oligohydramnios, severe preeclampsia and pregnancy complicated syphilis.
《国际循环》：您是否相信妊娠高血压本身起源于产前期？
International Circulation: on the subject of prenatal period and hypertension, do you believe it has its origins in the prenatal period?
重度子痫前期是引起围生儿死亡最主要的妊娠并发症，占37.5%。
The leading pregnant complication counting for 37.5% of total perinatal deaths was pre-eclampsia.
方法：取重度子痫前期患者15例作为病例组，正常妊娠30例作为对照组。
Methods 15 severe pre - eclamptic women served in a study group and 30 normal pregnant women were allocated to a control group.
妊娠期高血压、轻、重度子痫前期组间IGFBP-1表达逐渐增强，差异有显著性（均P<0.05）。
There were significant differences of IGFBP-1 expressions in gestational hypertension , mind preeclampsia and severe preeclampsia groups (P<0.05).
结论EPS反应属于中间型滋养细胞为主的妊娠滋养细胞疾病，可能为胎盘部位滋养细胞肿瘤的前期病变。
Conclusions EPS is a kind of gestational trophoblastic disease primarily involving IT. It may be a preneoplastic lesion of placental site trophoblastic tumor (PSTT).
研究表明妊娠合并糖尿病对胎儿的毒性作用在胚胎着床前期即已发生。
It had been reported that the toxic effect of diabetes on embryos had happened early before it was imbedded.
结果170例妊高症产妇中，妊娠期高血压和子痫前期(包括轻度和重度)分别占70.6%、29.4%。
Results The gestational hypertension and pre-eclampsia (including mild and severe) were accounted for 70.6% and 29.4% among 170 cases.
子痫前期组围产儿结局不良发生率明显高于妊娠高血压组（P<0.01）及正常妊娠组（P<0.01）。
The incidence of adverse perinatal period in pre-eclampsia group was significant higher than that in patients with pregnancy-induced hypertension(P<0.01)and normal pregnancy group(P<0.01).
方法剖宫产孕妇77例分为正常足月妊娠36例（A组），轻度子痫前期患者24例（B组）和重度子痫前期患者17例（C组）。
Methods Of 77 pregnant women undergoing Ceasarian section, 36 cases were normal pregnant women(group A), 24 cases were diagnosed with mild PE(group B) and 17 cases were with severe PE(group C).
方法剖宫产孕妇77例分为正常足月妊娠36例（A组），轻度子痫前期患者24例（B组）和重度子痫前期患者17例（C组）。
Methods Of 77 pregnant women undergoing Ceasarian section, 36 cases were normal pregnant women(group A), 24 cases were diagnosed with mild PE(group B) and 17 cases were with severe PE(group C).
应用推荐