上哈佛的不仅仅是虎妈的孩子。
不过,并非所有人都赞同虎妈的育儿方式。
Still, not everyone agrees with the tiger mother's parenting style.
妈的,我甚至完完全全不记得。
还有人说:“妈的,杰夫真惨。”
“妈的!”我说,“那样很痛!”
史蒂夫盯着他,恐惧地尖叫,“妈的!
妈的,不是,我没有朝那女孩撒尿。
啊,妈的!我忘记开电饭锅的开关。
虎妈的教养方式会产生什么样的影响?
帕蒂迎上前去,把自己交给她妈的怀抱。
妈的,你在这儿干什么?
母亲:妈的时辰到了。
“但是我不会准许你的,妈的!”他怒喝道。
妈的。我才不会那样呢!
这可是联赛杯,妈的,谁知道接下来会是什么?
她一定又做了噩梦,爬进咱妈的被窝里去了。
She must have had bad dreams and climbed in with our mother.
妈的,毛色真漂亮!
妈的,它看起来已经不象一只野兔了,只是一朵云。
米奇回答道“我没有说她疯了,我说她妈的她太2了”
Mickey replied, "I didn't say she was crazy, I said she's f**king Goofy."
我是一个诚实人,您知道。这小姑娘不是我的,是她妈的。
I am an honest man, you see; this child does not belong to me; she belongs to her mother.
我的意思是,妈的,换句话说,这些女性正把我们男人落下很远。
I mean, hell, get out of the way-these females are going to leave us males in the dust.
这位当妈的透露她希望他们家闺女能同罗素·克劳家的公子泰尼森结婚。
The mom revealed she wants her daughter to wed fellow Aussie actor Russell Crowe's son Tennyson.
木兰公主当妈的生活:木兰有个超级“女孩化”的女儿,她不知道怎么办。
Her mom life: Mulan has a super-girly daughter who she does not know what to do with.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书——《虎妈的凯歌》的节选。
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother," first excerpted in the Wall Street Journal earlier this month.
我觉得很奇怪,为什么这么多的当爸当妈的老是要问没有孩子的夫妻这个问题。
I'm amazed at how many mothers and fathers ask this of childless couples.
我觉得很奇怪,为什么这么多的当爸当妈的老是要问没有孩子的夫妻这个问题。
I'm amazed at how many mothers and fathers ask this of childless couples.
应用推荐