我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。
My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.
妈妈转过身时，罗伯塔看到了她的脸。她终生难忘。
As she turned away, Roberta saw her face. She never forgot it.
妈妈红着脸，拍打着爸爸大笑起来。
Her cheeks redder than usual, mother swatted dad for laughing.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
此外，60%的妈妈用消毒巾给宝宝擦脸擦手，有的一天甚至要擦五次以上。
In addition, 60 per cent of mothers used antiseptic wipes on their children's faces and hands, some more than five times a day.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
Began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
“他说，‘妈妈，我想要我的脸，’”她说。
妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红？
妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红?。
妈妈：弗雷迪，你的脸怎么这么红啊？
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion2 on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
男孩的妈妈尤娜在脸书上深情地呼吁小偷将自行车归还，因为这是詹姆斯的爸爸送他的最后一件礼物。
His mother Una put out an emotional appeal on Facebook for the bike, which was the last gift James received from his father, to be returned.
两人终于回到家来，爸爸非常高兴，但妈妈却沉着脸。
Two people finally came home, my father is very happy, but mother was calm face.
手术室的门开了，我和爸爸急忙走进去。啊，妈妈那双炯炯有神的大眼睛紧闭着，平时红红的脸现在苍白了。
When the operating room was opened, I hurried in it with my father. Oh! Mother's bright piercing eyes closed tightly and her flush face was pale now.
如果一位妈妈在脸书上晒娃是为了得到认可，肯定自己是个好妈妈，但是收到的赞和肯定的评论与她所期待的有差距，就可能成为问题。
If a mother is Posting on Facebook to get affirmation that she's doing a good job and doesn't get all the 'likes' and positive comments she expects, that could be a problem.
那个妈妈轻轻碰了下她孩子的脸。
她坐到妈妈右边，脸朝着玛丽。
“你想留在这儿玩吗？”熊妈妈看着小熊的脸，这样问道。
"Do you wish to stay here and play?" asked Mother Bear. She looked into her son's face.
虽然妈妈非常漂亮，但她整个右脸几乎被一块严重的伤疤覆盖了。
Although she was very beautiful, there was a severe scar that covered nearly the whole right side of her face.
妈妈望着我，一脸茫然。
妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红? ?。
第二天早上，妈妈到我这屋来，看我没盖被子，急忙给我拉上被角，见我脸发红，又给我量了量体温。
Thee next morning, my mother come to my house, I didn't cover with quilt son, quickly give me to draw the hospital, see my face is red, and I took my temperature.
他曾经想到家，希望能以此驱散胸中郁积的已麻木的黑暗、疲劳和恐惧，但是他却记不起阳光的感觉也记不起他妈妈的脸。
Once he tried to lighten the numb darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face.
我们再次来到公园里，妈妈们一脸给逗乐了的样子。
Again we were in the park. The mothers looked slightly amused.
我们再次来到公园里，妈妈们一脸给逗乐了的样子。
Again we were in the park. The mothers looked slightly amused.
应用推荐