有一段时间，扮演时髦年轻妈妈的角色还挺有意思的，她跟她们换穿衣服，她喜欢她们听的音乐，四个人联合起来对付她的丈夫、她们的父亲，那个老男人，那么老！
For a while, it had been fun to play the hip young mother, the one who Shared clothing with them, who liked their music, the four of them ganging up on her husband, their father, who was old, so old!
并且我就像一个闷闷不乐的新妈妈，来不及应付她的角色。
And I felt just like a sullen new mom, not ready for her role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色“配音”，或者使用自己发出的“特殊音效”来展开故事情节。
The best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving.
研究人员称，孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色配音，或者使用自己发出的特殊音效来展开故事情节。
The best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
我们需要了解更多这样与妈妈有关的例子，理由是要考虑到妈妈们所扮演的特殊角色，特别是那些还在带小孩的妈妈。
Consider also the special role of mothers - always considered the more nurturing parent.
因此来说，对桑德拉的多重角色我不感到意外，在我眼里她是奥斯卡获得者、婚姻离异者、孩子的妈妈。
It came as no surprise to me that Sandra segued from Oscar winner to divorcee to mother in the blink of an eye.
相反，他在竞选活动中则是从女性的角色、领导地位和施政纲领出发来争取女性选民。这同2004年乔治•布什提倡的，并十分奏效的“安全妈妈”颇为类似。
The campaign is instead pursuing women through broad arguments of character, leadership and policy—something similar to the appeal to “security moms” that worked well for George Bush in 2004.
一个女性告诉艾丁说，她梦想有白色尖桩围栏，但她遇到的男人都无法满足这个愿望，所以她只能成为一个单亲妈妈，同时肩负着母亲、父亲、培育者还有供养着的角色。
“I want that white-picket-fence dream, ” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider.
看完这部电影之后，我就产生了一个奇异的梦想：我也要和我的妈妈互换角色。
After watching this movie, I have a new dream: I want to change places with my Mom.
她曾经演过警察、酗酒者、巫婆、单亲妈妈、富有而孤独的妻子以及许多其他的角色。
She has played a police officer, an alcoholic, a witch, a single mother, a rich lonely wife and many other characters.
我所有的朋友都能在周五晚上出去玩，而我却不得不待在家里，充当“妈妈”的角色，我讨厌这个事实。
I hated the fact that all my friends went out on Friday nights, while I had to stay home and play "Mommy".
她的角色是他的妈妈而不是自己的姐妹。
随后的几个星期，在妈妈的不断鼓励下，我渐渐对这一角色感到自豪。
Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the role.
研究者说，最后的讲故事的人是妈妈，他们用有趣的声音去演示不同的角色，或者用他们独特的声音效果使故事动人。
Thee best storytellers were mothers who used funny voices to show different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
研究人员称，孩子最喜欢听妈妈讲故事，她们使用有趣的声音来给不同的角色配音，或者使用自己发出的特殊音效来展开故事情节。
Thee best storytellers were mothers who used funny voices to illustrate different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
妈妈的事情之一是经常负责计划的社会事件所以接管这个角色让她只是享受交互。
One of the things Mom is often responsible for is planning the social events, so take over that role and let her just enjoy the interaction.
研究发现，有在职妈妈的女孩子上学时间更长，并且更有可能找到一份监督角色的工作，赚的薪水更多。
The study found daughters of working mothers went to school longer, were more likely to have a job in a supervisory role, and earned more money.
因为社会角色的变化，需要负担起家庭的责任，这些突然的转变让新妈妈们不适应，调节不好的话就会患上抑郁症。
Because of the change of the role of society, need to bear the responsibility of the family, the sudden change to new mothers don't adapt to bad, adjust it will suffer from depression disorder.
你从来不会成为妈妈难以负担的重担，但是，随着你长大，你可以试一下偶尔换一下角色。
You're never too heavy for your mother to bear, But try, as you get older, to swap roles once in a while.
从妈妈扮演的角色来看，她的责任所在是教育孩子团结他人，尊敬长辈、明辨是非。
Seen from the role my wife plays, it is her unshakable obligation to guide our child to unite peers, respect the old, make a clear distinction between right and wrong.
不过，不管你曾经扮演的角色，你对我的成长都功不可没。你和妈妈共同的努力才塑造了今天的我。
However, no matter the role you have played so far, your influence to my development is as significant as my mom's in shaping who I am.
我的爸爸妈妈在我的成长过程中扮演了非常重要的角色。
My dad and mom in the growing process of my plays a very important role.
上班妈妈，离婚率，家长和孩子的角色- 20分钟。
Working mother, high divorce rate, role of parents (mother and father) and Children-20min.
她是一位超级名模、电视节目主持人和四个孩子的妈妈，难怪海蒂·克拉姆成了集多种角色于一身的女强人。
She is a supermodel, TV host and mother of four, so it's no wonder that Heidi Klum has become the queen of multi-tasking when it comes to parenting.
她是一位超级名模、电视节目主持人和四个孩子的妈妈，难怪海蒂·克拉姆成了集多种角色于一身的女强人。
She is a supermodel, TV host and mother of four, so it's no wonder that Heidi Klum has become the queen of multi-tasking when it comes to parenting.
应用推荐