当一个能帮助其他妈妈的妈妈是我的夙愿。
Being able to be a mom of service to other moms -- that's my passion.
我称呼妈妈的妈妈为外婆，我是她的外孙女。
I call my mother's mother grandmother. I'm her granddaughter.
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
我给妈妈写了我的第一张纸条，上面写着：“嗨，妈妈！祝你今天愉快！”
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
今天我们为妈妈做了漂亮的母亲节卡片，还送了妈妈一朵康乃馨。
We made lovely Mother's Day cards and gave them to our mothers with a beautiful carnation.
刚当上妈妈的佐伊·鲍尔要甩掉妈妈的肚子是不是太早了?
Is it too soon for new mother Zoe Ball to run off her mummy tummy?
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
我的妈妈是老师，妈妈，节日快乐！
很显然，这个男孩恶行多端的臭名流传已久，他妈妈亦是如此，如果儿子受到质疑，妈妈的行为会更恶劣。
Apparently the boy had a longstanding reputation for bad behaviour and his mum for even worse behaviour if he was challenged.
超过三分之一的妈妈认为她们需要更多的训练，大约一半的妈妈说她们想念和朋友出去的时候。
Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends.
她把自己的想法告诉了她的妈妈，她的妈妈认为这很棒。
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
爸爸和妈妈爱我们，我们也爱我们的爸爸妈妈。
Father and mother love us, and we also love father and mother.
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
也许没有一个完美的妈妈，但有妈妈的爱，可以解决任何事情。
There might not be a perfect mom, but there is mom's love, which can fix anything.
我的妈妈很特别，我的妈妈很好。
妈妈，妈妈，城堡里面有一个卑鄙刻薄的巨人。
兽医告诉他，他们会仔细观察小猫和它们的妈妈，但对妈妈的存活没有信心。
The animal doctors told him they would watch the baby cats and their mother carefully, but they weren't confident about the mother's chances.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
我恳求，“妈妈！妈妈！我还是你的儿子。别把我挡在门外！”
I begged, "Mom! Mom! I'm still your son. Don't keep me out of the door!"
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
孩子们必须理解“妈妈推”（mummy push）和“推妈妈”（push mummy）是不同的。
Children have to see that mummy push is different from push mummy.
我想妈妈会喜欢的，因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
“妈妈，爸爸，”我示意了一下说到，“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”
"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."
“妈妈，爸爸，”我示意了一下说到，“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”
"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."
应用推荐