你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
犹记得上个电话是在半个月前，妈妈心中的一句话严重触到了我心中那块伤疤。
I also remember a phone call in half a month ago, my mother's words in mind a serious piece of scar touched my heart.
小男孩儿从不愿与人谈起他妈妈是怎么留下这块伤疤的。
The boy never wanted to talk about why or how she got the scar.
虽然妈妈非常漂亮，但她整个右脸几乎被一块严重的伤疤覆盖了。
Although she was very beautiful, there was a severe scar that covered nearly the whole right side of her face.
小男孩从来不曾想问妈妈这块伤疤的来历。
The boy never wanted to talk about why or how she got the scar.
家长会上，小男孩妈妈的善良以及天生丽质给人们留下了深刻的印象，尽管她脸上有一块伤疤。但是，小男孩却感到难堪，他藏起来不与人打照面。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
家长会上，小男孩妈妈的善良和蔼以及天生丽质给人们留下了深刻的印象，没有人在意她脸上的那块伤疤。但是，小男孩却感到局促不安，他藏起来不与人打照面。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
家长会上，小男孩妈妈的善良和蔼以及天生丽质给人们留下了深刻的印象，没有人在意她脸上的那块伤疤。但是，小男孩却感到局促不安，他藏起来不与人打照面。
At the conference, the people were impressed by the kindness and natural beauty of his mother despite the scar, but the little boy was still embarrassed and hid himself from everyone.
应用推荐