有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
“噢，妈妈，谢谢你，”我说道，拥抱着她，亲吻她的面颊。
"Oh, mama, thank you," I said, hugging her and kissing her cheek.
在我妈妈去世的时候，你帮我安排一切，帮我清空妈妈的公寓，而你也在哭泣的时候紧紧的抱着我。
When my mother died, you helped with the arrangements and emptying her flat, and you held me close when I cried.
“没关系，”妈妈打断了我，拥抱着我说。
通常是爸爸驾驶，刚蹒跚学步的我站在他前面的踏板上，妈妈抱着襁褓中的妹妹坐后座。
My father would drive, with me, a toddler, standing on the floorboard in front of him and my mother seated pillion, cradling my infant sister in her arms.
趁没人的时候我走进了妈妈的房间，钻进她的被子里，让她抱着我。
No one else was around when I went into my mum's room, got into bed with her, and reached out for a hug.
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事，她会抱着我的腿并叫道“不要说话，妈妈，爸爸在讲故事！”
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
我多希望你能抱着我啊，妈妈，因为我躺在这，而且就快死了。
今天，我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说：“你是全世界最好的妈妈！”
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
我可以抱着我的小毛毯或是小布偶靠在妈妈的怀里。
I can cuddle with someone, with my blanket or stuffed animal.
去年呢，我别出心裁，送了8朵美丽的康乃馨给妈妈，妈妈闻着花，紧紧地抱着我。
Last year, I create new styles, sent 8 beautiful carnations to the mother, the mother smell flowers, hold me tight.
妈妈翼翼的抱着我回了家。
我飞身扑进了妈妈的怀里，紧紧地抱着妈妈。
I fly threw himself into his mothers arms, tightly holding the mother.
当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友，交换了最后几句肺腑之言，我眼泛泪光。
I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the parish of Nyarabuye where, in a ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
当我凝视着她时，我妈妈说我很像我小时候抱着我的父亲。
As I gazed down at her, my mother said that I looked just like my father did when he used to hold me.
我飞身扑进了妈妈的怀里，紧紧地抱着妈妈。
I fly threw himself into his mother's arms, tightly holding the mother.
你妈妈抱着你，继续说道：我们的孩子穿蓝上衣真得很漂亮，告诉他我多么爱他，不管他到哪，我都会守护着他的。
Your mother then held you in her arms and continued softly, 'our baby looks so pretty in the blue coat. Tell him I love him and I will watch over him wherever he goes.
我抱着这盆仙人球，对妈妈说：“它死了！”
妈妈你能不能让我抱着我吗？
小时候，生活还没有带走所有的天真，爸爸常把我高高举起，跟妈妈和我跳舞，然后抱着我旋转直到我睡着。
Back when I was a child, before life removed all the innocence, my father would lift me high and dance with my mother and me and then Spin me around till I fell asleep.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
应用推荐