妈妈总是知道身体意味着什么。
一提起身体姿势，妈妈总是知道得最多，她不厌其烦地提醒你要站直、别懒懒散散的，而这些都是正确的建议。
When it comes to posture, your mother did know best. Her frequent reminders to stand up straight and stop slouching were good advice.
玛丽总是想知道妈妈的事。
“那是你妈妈的问候呀，”她解释道，“听听那雨声吧，是你妈妈正在帮助上帝让万物生长，她想让你知道她总是在你身旁，总是在注视着你呢。”
Your mom’s helping God make the plants grow. She wants you to know she’s always around, always watching over you.
我妈妈很会从我的角度处理事情，她总是知道如何以我为中心，没人能做到像她那样好。
My mom has a great knack for putting things in perspective for me. Somehow she finds a way to center me like nobody else has been able to do.
杰克总是想给他妈妈一个惊喜，因为他知道他的母亲为这个家庭付出了很多。
Jack always wants to give his mother a surprise, because he knows his mother has done so much for the family.
妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
我最喜欢厨房，我总是会饿，而且我总想知道妈妈制作烧什么。
I love the kitchen. I am always hungry and would love to know what mother is cooking.
我喜欢鸟窝，路上那些柳树上的鸟窝，我总是看了又看，不知道鸟妈妈又在给小鸟讲什么好听的故事。
I like bird's nest, on the road the bird's nest of those willows, I always saw and see, don't know bird a mother again Be speaking what good to listen story to the small bird.
我妈妈总是说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道会拿到什么口味。
My Mama always said, 'Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.
因为只有妈妈能够哺乳，宝宝总是知道谁是他最爱的人。保姆或者其它临时照顾宝宝的人永远也无法替代母乳妈妈。
Because only mother can breastfeed, a baby always knows who is the person he loves the most. Nannies, babysitters, and daycare workers are no substitute for a nursing mom.
爸爸总是说，妈妈有交待，等有一天她们找到幸福的时候，才可以把妈妈的信念给大家听，这是一个大家都不知道的秘密。
My father always said, mother had confessed, and may one day they find happiness, can put mom's faith give you listen, this is a everybody does not know the secret. But what is happiness?
我知道妈妈总是庇护你，可这次我不再让步了。
妈妈知道我喜爱的食物，她总是做好吃的食物给我和爸爸吃。
She knows my favorite foods and she always cooks delicious food for me and my father.
我妈妈总是给我寄来关爱包裹让我知道她是爱我想念我的。
Sometimes my mom will send me a care package to let me know that she loves me and misses me.
我知道妈妈总是庇护你，可这次我不再让步了。
I know mum's always taking you under her wing, but I wouldn't give in again this time.
从这样的会面，我不知道我父母会由老师那里得到什么。可是，爸爸妈妈回到家里时总是很兴奋，不断的告诉我老师对我的评语。
I wonder how my parents got anything fruitful from those sessions but they would always return excited, relating to me what my teachers said about my performance.
翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》。
Momma always said:" Life is like a box of chocolates. You never know what you re going to get. " ——《Forrest Gump》
我妈妈总是说生活就像一盒巧克力，你永远不知道你要吃的下一颗是什么口味。
My mama always said life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
人们总是告诉我他们的秘密，想想，那是因为他们知道我不会泄露他们任何一个的秘密，除了我妈妈。
People tell me their secrets all the time. Think it's 'cause they know I don't have anyone to betray them to except my mother.
人们总是告诉我他们的秘密，想想，那是因为他们知道我不会泄露他们任何一个的秘密，除了我妈妈。
People tell me their secrets all the time. Think it's 'cause they know I don't have anyone to betray them to except my mother.
应用推荐