妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。

Now, my mama always told me that miracles happen every day.

youdao

妈妈总是对我说，奇迹天天都会发生。

My mama always tells me that miracles happen everyday.

youdao

但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”

But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."

youdao

但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”

But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."

youdao