我妈妈总告诉我要让婴儿很暖和。
我妈妈总唠叨着要我去理发。
小时候妈妈总唱给我听的。
琳达小时候，她妈妈总让她在床上吃早饭。
When Linda was a child, her mother always let her have breakfast in the bed.
我妈妈总喜欢因为鸡毛蒜皮的小事碎碎念。
好啦，您现在终于知道为什么妈妈总让孩子们吃菠菜了吧。
So when mom always urged you to eat your spinach, now you know why.
我妈妈总早起。
“这样的衣服现在对你们正合适。，”妈妈总这样说。
小叮当，我现在又烦又累，我想去玩，可是妈妈总不让。
Peter: Dingdang. I'm bored and tired right now. I want to play, but Mom won't allow me to go out.
玛丽亚：现在是冬天，迈克，买顶婴儿帽。我妈妈总告诉我要让婴儿很暖和。
Maria: It's winter, Mike. Buy a baby hat. My mother always told me to keep babies very warm.
妈妈总喜欢和我拍照，可是现在我笑不起来，因为我没喝到啤酒！
Mama always likes taking pictures with me, but now I am not happy, because I can not drink the beer!
晚上妈妈总忘不了给我擦点驱虫辟邪的雄黄酒，香味缭绕伴我入眠。
I'll never forgot my mother spreaded the realgar wine for me to avoid illness, smelling winding around my sleep during the night.
每当我受邀到别人家过周末，妈妈总坚持她也得同去，以便确保我处于恰当的监督之下。
If I was invited to someone's home to spend a weekend, my mother would insist that she, too, had an invitation so she could ensure I had appropriate supervision.
原来，妈妈从没忘记过我，是啊，妈妈总惦记着我，那个妈妈不爱自己的宝贝呢？更何况妈妈的工作繁忙，我不应该再给妈妈添麻烦了。
It turns out that my mother never forgot me, yes, mom always caring about me, the mother does not love his baby? What's more, the mother's job is busy, I should not be trouble for her.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
亚历克斯.凯利，健康与科学研究卡弗高等学校：我妈妈子总我上七年级后就到我的学校工作。
ALEX KELLY, CARVER HIGH SCHOOL OF HEALTH &SCIENCE RESEARCHERS: My mother actually worked at my school every year since I was in the seventh grade.
15 - 19岁年轻妈妈的生育量，占到全国总生育量的10%，她们也并不是唯一一个生育率受到影响的人群。
Teenage moms, who account for about 10 percent of the nation's births, are not unique.
——妈妈！——牧师于嘛总用手捂住心口呢？
Mother! - mother! - why does the minister keep his hand over his heart?
肥胖妈妈胎儿死亡和婴儿死亡的总风险(绝对风险)是每1000个孩子中16个死亡(1.6%)，而正常体重的妈妈是每1000个孩子有大约9个(0.9%)。
The total (absolute) risk of fetal or infant death was 16 in every 1, 000 births (1.6 percent) among obese women and nearly 9 per 1, 000 births (0.9 percent) among normal weight women.
依稀她还记得曾几何时，在那男人到来之前，妈妈的眼睛多么闪亮，嘴边总带着微笑，而她笑得像太阳一样灿烂。
Vaguely, she remembers a time before the man had come, when her mother's eyes shone and her lips parted in smiles and she laughed like the sun.
斯佳丽：我妈妈说，大夫总好像永远要人等。
Scarlett: Mother says it always seems like the doctor'll never come.
天涯海角，无论我走到哪里，却总也走不出您温暖的目光——妈妈，祝你节日快乐！
The ends of the earth, everywhere I go, but never go out of your warm eyes, mom, I wish you a happy holiday!
我想我更喜欢我之前的家，我是在那长大的，在那里我也认识了很多邻居家的孩子们，放学后我们总一起在后院玩耍直到妈妈叫我们吃饭为止。
I think I got too attached to my previous house. I grew up there and knew many children of the neighbors. We played in the courtyard after school, till the mothers called our names to have dinner.
妈妈是我们最爱我们的人，总给我们最大的关爱，妈妈，节日快乐！
Mother is we love our people, always give our greatest care, mom, happy holidays!
妈妈有一种总让人感觉像在自己家一样的天赋。
嗨，妈妈，你好吗?但是妈妈…她总坐人家位子嘛；还有-还有她碰了我的食物。
Sheldon: Hi, Mom. How are you? But, Mom… she keeps sitting in my spot. And-and she touched my food.
妈妈也曾在我父亲的苦口婆心之下真正拭着改变，但很明显，把自己的情感暴露出来总叫她感到不自在。
In earnest mum made the effort to alter on dad's advice., but it appeared that it was uncomfortable for her to expose feelings.
妈妈也曾在我父亲的苦口婆心之下真正拭着改变，但很明显，把自己的情感暴露出来总叫她感到不自在。
In earnest mum made the effort to alter on dad's advice., but it appeared that it was uncomfortable for her to expose feelings.
应用推荐