我妈妈对我喊道:“马上起来!你的腿年轻有力,不需要坐下。”
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
突然间,你就会发现自己看起来像妈妈或兄弟或其他的什么。
And you may sudddenly realise you look just like your mother, or your brother or whatever!
这个方法大体上听起来很奇怪,不人道而且心怀恶意,但我我可不是让你变得残暴,而是让你不再把你妈妈看成是一个“人”,把她当成一个危险物品就行。
Basically, weird and inhuman and mean as it sounds, and I don't mean for you to be cruel, but stop treating your mother like a human being. Treat her like the hazard she has become.
带着你的爸爸、妈妈一起来吧!
我们今天一起来说说我们的家。我有一个妈妈,一个爸爸和两个哥哥。我也有一个小房子。玛丽安,给我们说说你的家吧。
Julien: Let's talk about families. I have a mother, a father and two brothers. I also have a small house. Marian, tell us about your family.
妈妈:确实,你知道吗?水上芭蕾是将舞蹈、音乐和游泳融合起来了。
Mom: Exactly, you know, water ballet puts dancing, music and swimming together.
妈妈:早啊,甜心。你终于起来了。
你应该笑一个“妈妈说,”笑一笑的话,心情就会好起来的“但是,今天小袋鼠根本不想笑,就是妈妈轻轻地胳肢他,他也没有笑。”
"Everybody feels better when they smile" But little Roo wasn't in a smiling mood today, not even when his mother tickled him gently.
爸爸,我们清理干净之后,你和妈妈也一起来玩吗?。
Peppa: Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?
我一笑起来,就会露出两排参差不齐的牙齿,妈妈说:“你呀,不认真刷牙,以后箍牙要上万元呢!”
"I smile, it will reveal the two rows of uneven teeth, mother said:" you ah, don't brush your teeth carefully, after the braces to thousands of dollars!
“哈罗兹·维多利亚你肯定吗?”夏洛特的妈妈一直在旁偷听着这些夸夸其词,但现在她看起来很怀疑这些。
"Harrods? Are you sure, Victoria?" Charlotte's mother had been eavesdropping on these boasts avidly, but now she looked doubtful.
“这是罚你刚才对妈妈无礼,”他说,“罚你藏起来的鬼主意,罚你那么瞪着我,你这老鼠!”
That is for your rudeness to Mamma just now, 'he said,' and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
爸爸,我们洗干净后,你和妈妈也一起来玩啊?
Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?
妈妈:你要跟我一起来吗?
你要让自己看起来是一位职业女性,而不是参加玩耍约会的妈妈。
You want to project that you are a business woman, and not look like a mom coming to a meeting from your child's play date.
妈妈,你一定要振作起来。
如果这就是你孩子的情况,你一定要教你的孩子如何有礼貌地打岔(“对不起,妈妈”)因而她不会看起来好像挺粗鲁的。
If this is the case with your child, make sure you teach your child how to interrupt politely (" Excuse me, Mom, ") so she doesn't seem rude.
妈妈会过来把你从床上拖起来。
在我要求抱抱或想看得更远时,谢谢你每次都俯身把我抱起来。(这可能对你的后背没有好处,妈妈。)
I asked hug or want to see further when, thank you for every time I bent over to hold up. (This may be no good for your back, Mom.)
穿翻边短裤要谨慎,因为它会让你看起来像妈妈辈人物。
Be careful with cuffed shorts since they can appear quite mom-ish.
这听起来有点老生常谈,每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你,但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。
It sounds like a cliche, something your mom and girlfriends told you every time you were crying over a broken heart, but it's true-you must love yourself before you can love anyone else.
这听起来有点老生常谈,每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你,但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。
It sounds like a cliche, something your mom and girlfriends told you every time you were crying over a broken heart, but it's true-you must love yourself before you can love anyone else.
应用推荐