但他的妇女观与农奴制息息相关，充满着矛盾与悖论。
But his female viewpoint is closely linked up with Helot and is full of conflict and paradox.
关于莎士比亚的妇女观是新型的人文主义说，几乎已成公论。
It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.
本文通过《关于女人》中的女性群像的分析，探讨了作者的妇女观。
This article inquires into the author's outlook on women through the analysis of a group of women in "About women".
本论文综合采用以下理论来分析乔叟塑造巴斯妇人时表现的妇女观。
This thesis adopts a combined approach in study of Chaucer's view on women in his creation of the Wife of Bath.
本文通过对这些妇女问题的分类分析，观照契诃夫的妇女观，再现其历史价值，并挖掘其现实意义。
The article, based on the classification and analysis of these issues, tries to examine Chekhov's views on women, reproduce the historic value and find out the practical significance.
《呐喊》、《彷徨》塑造了一系列女性形象，深刻反映了鲁迅先生对女性问题的关注和他的妇女观。
A series of female images portrayed in Outcry and Wandering reflects Lu Xun's concern over woman and his viewpoint of woman.
但是对于海明威作品中的女性形象，以及他对女性的态度、他的妇女观却一直是评论界争论不休的焦点。
However, his attitude towards women and his viewpoint of women has been the focus in the field of commentary.
表现在文学创作和文学批评中，存在着妇女观与女性文学形象、男性霸权主体话语与女性反叛形象话语的双重悖反。
His literature creation and literature comments express much double paradox about female viewpoint and female literature images, male hegemony principal words and female critical visual words.
这些女性形象的社会处境以及她们的言行举止，都鲜明地反映了蒲松龄所处那个时代的社会历史风貌，深刻地揭示了蒲松龄的妇女观。
These female image of the social circumstances, and their behavior, are clearly reflect the place that era of pu song-ling social and historical view, profoundly reveals pu song-ling's outlook.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识，他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴，对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
中国的道德观很少反对虐持妇女的现象。
Chinese ethics have seldom fought against the evil treatment of women.
教育提高了妇女的素质，促进了知识女性社会角色的转变，对传统女性观产生冲击，引起了社会的连锁反应。
Education improved women's quality, promoted the transform of women's social role, and lashed the opinions of traditional women, so it caused a chain of social reactions.
此外，社会对妇女人权的观注度的提高，使得现在的女性比以前的女性更有勇气离开虐待她的丈夫。
In addition, the society attach importantce to women rights very much. Woman who has been abused by her husband has more courage to leave him than those in the past.
在西方社会，人们寻觅性情的生长，他们的人生价格观与华夏的传统妇女的齐备不同。
At the west society, people pursue the traditional women of the development of character, their lifes value and China of totally different.
与时人相比，蒲氏小说中不乏同情妇女、张扬人性的层面，但与此同时，传统女祸论的影响、女性身份的隐性缺席以及以两情相悦为表象的男性立场的婚恋观也时有表现。
Compared with his contemporaries, Pu Songling showed much sympathy to women, but meanwhile he failed to get rid of the influence of the traditional view of women being the source of trouble.
拉斯·普京笔下的老年妇女形象体现了俄罗斯人民的优秀品质，是俄罗斯民间世界观的传承者。
The woman images in Rasputin's works embody the worthy qualities and the folk world view of the Russian people.
我必须说是取决你于如何对妇女的世界观，和你的生活风格。
I have to say it really depends on your world view of women's role, how you were raised, and your life style.
我必须说是取决你于如何对妇女的世界观，和你的生活风格。
I have to say it really depends on your world view of women's role, how you were raised, and your life style.
应用推荐