潘克赫斯特夫人为妇女的选举权而斗争，是现代妇女运动的先驱。
Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement.
例如，在1920年之前的美国，只有城市化程度较低的州才给予妇女选举权。
Within the United States prior to 1920, for example, only less urbanized states had granted women suffrage.
这件事太伟大了，因为就算在西方，妇女对工作权，选举权的争取也要经过100多年，但是中国女性直接就获得了这些权利。
It is a very significant event, since the right to work and to vote, for which western females fought for around 100 years, was immediately endowed on Chinese females.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权，似乎也出于同样的考虑。
King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
你要知道，那时离妇女获得选举权还有半个多世纪。作为一名男人便意味着你可以自由支配每月的13美元。
Remember, this was still more than half a century away from women's suffrage and being a man meant that you could manage your monthly $13 wages independently.
例如，在相对开明和富裕的科威特酋长国，妇女于5年前获得了选举权，并于去年赢得了第一个议会妇女席位。
In the relatively liberal and rich emirate of Kuwait, for instance, women got the right to vote five years ago and won their first seats in parliament last year.
世界上仍有一些国家的妇女没有选举权。
There are still countries in the world where women do not have the vote.
在我的国家里，我们最近刚刚庆祝了妇女选举权的第75周年。
In my country, we recently celebrated the 75th anniversary of women's suffrage.
新西兰是第一个给予妇女选举权的国家，时间是在1895年。
New Zealand was the first country to enfranchise women. It gave them the vote in 1895.
而某些西方国家建国一、二百年之后才在法律上规定妇女享有与男子平等的选举权。
In some Western countries, only one or two centuries after their founding, did the law stipulate that women had equal voting rights with men.
她毕业于蒙特·霍利·约克大学，心性直率坦诚。她早在妇女获得选举权前就参加了工作，是纽约的一名社会改革家。
An outspoken graduate from Mount Holyoke, she began work as a social reformer in New York well before women won the right to vote.
在2004实用的妇女的投票登记卡。伊朗妇女从1962年就有选举权，许多人被选入国会。
Women's voter registration cards at an election in 2004. Iranian women have been permitted to vote since 1962. Many have been elected to Parliament.
妇女和男子有同样的选举权和被选举权。
Women have equal rights with men in voting and being elected.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia's King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
1869年，怀俄明准州议会悄然通过了赋予在该州妇女选举权的法案。
In 1869, the Wyoming Territorial Council quietly passed a bill giving the women of the territory the right to vote.
新西兰是第一个给予妇女选举权的国家，时间为1895年。
New Zealand was the first country enfranchise women . It gave them the vote in 1895 .
在1893年，新西兰成为世界上第一个赋予妇女选举权的国家。
In 1893, New Zealand became the first country in the world to give women the right to vote.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，能够大声发表意见了，有选举权了。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
经过了81年的努力，妇女终于在1920年赢得选举权。
Finally in 1920 after 81 years of 24 agitation, women had won the right to vote.
在那个年代，妇女的声音被压制，她们的期望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，没出国疑问大声发表意见了，有选举权了。
At a time when women's voices were silenced and theirss hopes dismissed, IT lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
本世纪以来，年轻妇女们拼命捍卫她们的选举权。
In this century, young women have fought hard to have an access to the right to vote.
贵国的妇女有选举权吗？
在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。
In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.
男人从未允许妇女行使其不可剥夺的选举权。
He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.
男人从未允许妇女行使其不可剥夺的选举权。
He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.
应用推荐