现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
所有他们做的是使妇女的生活凄惨。
但是在这里妇女的生活状况是很艰难的。
你可以描述一下普通美国妇女的生活吗？
这意味着妇女的生活更像男人的生活了。
This means that women's lives are becoming more similar to men's.
但是她最出名的是改善儿童和妇女的生活。
But she is best known for improving the lives of children and women.
识字改变妇女的生活，也改变她们的家庭、社区和社会。
Literacy transforms the lives of women, their families, communities and societies.
图7：清洁饮用水和卫生设施的装备改变了妇女的生活。
7: Access to safe water and sanitation transforms women's lives.
就像他所指出的那样，这些妇女的生活没有任何变化。
For, as he points out, nothing actually changed in the lives of the women in question.
从摇篮到坟墓，普什图妇女的生活主题只有羞耻和悲伤。
From cradle to grave, the Pashtun woman's lot is one of shame and sadness.
它是唯一的联邦机构，专门负责改善劳动妇女的生活。
It is the only Federal agency specifically mandated to improve the lives of working women.
我奶奶和我的故事折射出千百万中国乃至全世界妇女的生活。
The story of my grandmother and myself mirrors the lives of millions of other women in China and perhaps in the world.
成千上万越南工厂组装流水线上的年轻妇女的生活毫无光彩。
There's nothing glamorous about the lives of the young women who work on the assembly lines of thousands of Vietnamese factories.
女权运动的这一个世纪，极大地改善了西方社会妇女的生活。
This century of feminist movement improved considerably the life of the women in the Western society.
今天，相比祖辈和先人，妇女的生活已经发生了天翻地覆的变化。
Today, the lives of women have changed beyond recognition compared with those of their grandmothers and great grandmothers.
在这样的环境下，妇女的生活也发生很大变化，呈现出新的特点。
Under such environment, the feminine life also takes place the very big variety, presenting the new characteristics.
我们还必须认识到，气候变化正在影响着世界各地女童和妇女的生活。
We must also recognise that climate change is impacting the lives of girls and women across the world.
这些农村妇女的生活十分艰苦，她们大多没有正式上过学，只在附近的农田耕作。
It is a tough life for these women in the village. Most of them have not been to a formal school and work in the nearby fields.
增强和提高阿富汗妇女的生活是驻阿富汗的欧盟代表团最重要的使命之一！
Highlighting and improving the lives of Afghan women is one of the most important tasks of the EU's mission in Afghanistan.
技术显著改变了失足妇女的生活，但这一改变于我们一视同仁，与职业毫无关系。
That's the thing -- prostitutes' lives have been dramatically transformed by technology, but that's true for all of us, regardless of profession.
作品简介：“她”系列作品，表现当下中国各个阶层不同背景妇女的生活处境。
The "she" serial works show the living condition of Chinese women of different backgrounds.
这份报告的题目是《美国妇女：社会和经济福祉指标》。报告对妇女的生活做了一个全面展示。
"Women in America: Indicators of Social and Economic Well-Being" offers a look at the full measure of a woman's life.
她运用娴熟的营销能力，涉足杂志出版、书籍、教育等领域，还开通了一个针对妇女的生活频道。
Her adept marketing skills have seen her branch into magazine publishing, books, education and a lifestyle channel for women.
然而，书中还包括鼓舞人心的故事，妇女争取了机会，继续寻找组织，致力于改善其他妇女的生活。
However, they also include inspirational stories of women who beat the odds and went on to found organizations that work to improve the lives of other women.
如果我们采取大胆的行动使妇女的生活更好，我们也就是在采取大胆的行动使儿童和家庭的生活更好。
If we take bold steps to better the lives of women, we will be taking bold steps to better the lives of children and families too.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
应用推荐