我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
根据中铝的录像和安全部门的照片，一位妇女向警察举起了一桶水，在她后面的人扔起了石块。
A woman heaved a pail of water at policemen and people behind her threw rocks, according to a Chinalco video and security photos.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
半道上还坐着一个卖泡面和水的妇女。
Halfway up is a woman sitting, selling more noodles and water.
平均而言，非洲和亚洲的妇女每天要走约3.7英里(6公里)去取干净的水。
On average, African and Asian women walk some 3.7 miles (6 kilometers) a day to fetch clean water.
在PushpaNagar贫民窟，第一艘邮轮到达的两天里就引起了混乱，男人们撞开妇女和孩子，为了第一个抢到那些珍贵的水。
In the Pushpa Nagar slum, the arrival of the first tanker for two days prompted a frantic scramble, with men jostling women and children in their determination to get to the precious liquid first.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
妇女和女孩的生活可因更好的水和卫生设施服务得到改变。
Women and girls can have their lives transformed by better water and sanitation services.
在我们访视的那段期间，我看到妇女和小孩头顶着装了水的容器走在路上。
During our visit, I saw women and children carrying water in containers balanced on their heads.
由于安全用水得来不易，穷人、尤其是妇女和女孩，得花大量时间找水。
Without ready access to safe water, the poor - especially women and girls - spend much of their time scavenging for it.
第一个研究表明，在美国黑人妇女中，含糖碳酸水和果汁饮料可能与增加患二型糖尿病风险相关。
Sugary sodas and fruit drinks may be linked to increased risk of type 2 diabetes in African - American women, the first study shows.
妇女怀孕期间将保留30%或更多的水在血液中以帮助以胎儿发育。但地心引力会将这些这水引入腿和脚的组织血管外面，它导致妇女怀孕后腿及脚痛苦的膨胀以及周边浮肿。
Gravity forces some of this water out of the blood vessels and into the tissues of the legs and feet, where it causes painful swelling known as peripheral edema.
妇女怀孕期间将保留30%或更多的水在血液中以帮助以胎儿发育。但地心引力会将这些这水引入腿和脚的组织血管外面，它导致妇女怀孕后腿及脚痛苦的膨胀以及周边浮肿。
Gravity forces some of this water out of the blood vessels and into the tissues of the legs and feet, where it causes painful swelling known as peripheral edema.
应用推荐