女性特殊劳动是影响妇女参政的关键。
Women's special work is the key to influence women's political participation.
妇女参政日。那你为什么穿着制服?。
Uh, women's suffrage day. So why are you wearing your uniform?
妇女参政是实现男女两性地位平等的主要标志。
Women's participation in politics is a main mark to realize the status equality be- tween men and women.
妇女参政是指妇女参与国家和社会事务的管理。
Women's participation in administration means that women can take part in the management and social affairs.
我们一行人碰上，谈论着内阁应该有更多妇女参政。
A group of us met to make our case for more women in the cabinet.
国会内外都有其他男士一起支持妇女参政,挑战当时既定看法.
There were other men inside and outside Parliament who also supported women's suffrage, challenging the received opinions of the time.
提出了我国目前妇女参政政策存在的性别视角缺失问题。
The lack of a gender perspective in the policies regarding women's participation is highlighted.
苏珊。比。安东尼是美国争取妇女参政的倡导者，也是废奴运动的参加者。
Susan B. Anthony, the American champion of woman's suffrage, was also a participant in the movement to end slavery.
本文分析了台湾妇女参政的历程及现状，剖析了影响台湾妇女参政的原因。
The writers explain the history and status quo of Taiwan women's participation in politics, dissect the factors that sway Taiwan women from taking part in political activities.
在很多国家，我们仍然面临着很高的排斥率，劳动力市场存在大量障碍，妇女参政也受到限制。
We still face high rates of exclusion in many countries, lots of barriers in the labor market and constraints to women participating in political life.
请愿是妇女参政者采用的另一策略,作用是阐释支持他们的理由.他们呈交请愿给国会.
The use of petitions was another tactic employed by the suffragists to demonstrate support for their cause. These petitions were presented to Parliament.
但是，某些带有一定性别盲视的政策或有歧视后果的政策对妇女参政产生了不利的影响。
Apart from Gender-specific interventions, there are also gender- blind policies which is often male-biased.
自19世纪中起,不公情绪滋长,进而有妇女联结成为组织,争取投票权.称之为妇女参政者.
There was a growing sense of injustice and from the mid-19th century onwards groups of women joined together to campaign for the vote. They were known as suffragists.
本文主要对目前世界妇女参政现状和各国为促进妇女参政采取的成功政策与措施做简要介绍。
This paper mainly makes a brief introduction about the present situation and the successful policies and measures of international women's participation in politics.
本文主要对目前世界妇女参政现状和各国为促进妇女参政采取的成功政策与措施做简要介绍。
This paper mainly makes a brief introduction about the present situation and the successful policies and measures of international women's participation in …
没错，妇女参政权论者开始在茶馆举行小型的演讲，但之后他们开始采取了更为激进的直接行动。
Neil: Indeed! The suffragettes started small with teashop talks but they began to take more militant – or aggressive – direct action.
埃米琳·潘克赫斯特是20世纪初英国著名的妇女运动的代表人物，她掀起了一场英国历史上绝无仅有的激进妇女参政运动。
Emmeline Pankhurst is a famous representative of the British women movement in the early 20th century, who has triggered an unprecedented militant suffrage movement.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
现在妇女也有参政权了。
在中国妇女史上，北朝至隋唐时期女性参政，以其时间长、人数多、范围广、影响大而引人瞩目。
In the history of Chinese woman, the political participation of woman in the period of the Bei to the Sui and the Tang Dynasties is remarkable.
尽管女权运动者在理论上探究了各种妇女问题，但她们尤其强调女子参政对妇女解放的重要性。
The feminist attached great importance to the emancipation of women, though they raised merry women's problems theoretically.
这话来自参政妇女。我会当它是真诚地赞美。
Coming from a suffragette, I'll take that as quite a compliment.
美国于1920年给妇女以参政权。
美国于1920年给妇女以参政权。
应用推荐