今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，感觉自己像个小矮人，皮肤像鳄鱼一样粗糙，眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
我看上去怎么样？我的妆可以吗？
“好了”化完了妆以后，他转过身来寻着他惊讶得目瞪口呆的儿子说，“怎么样，你们警务部还能认出吗？”
"Well," he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, "well, do you think your police will recognize me now."
我要去参加一个新年宴会。我看上去怎么样？我的妆可以吗？
I am on my way out to a New Year's banquet.How do I look? Is my make-up ok?
剧中我接长了头发，晒得黑黑的，还画了烟熏妆，看上去真是完全不一样了。
I had hair extensions in and I had a tan and dark, smokey eyes, so I was completely transformed.
尽管他们的肢体语言和面部表情在他们的表演中很重要，但他们不化像小丑一样的妆。
Although body language and their face are important in their shows, they do not use the make-up that clowns use.
对于什么样的妆容是时尚的，我经常会得到不同的答案，而生产“最时髦”的产品也正是这个行业亘古不变的竞争。
I constantly got different answers on what look was in and there was constant competition to have "the latest" in the industry.
不断地补妆使彩妆整天看起来都新的一样。不要让你的彩妆化掉。微笑！
Keep makeup looking fresh all day by doing regular touch ups. Don't let your makeup fade or crease. Smile!
哦，我准备参加新年聚会。我看上去怎么样？我的妆化的好吗？
Susan: I am on my way out to a New Year's banquet. How do I look? Is my make-up OK?
但她的妆像融化的睫毛膏一样滴下来。
但她的妆像融化的睫毛膏一样滴下来。
应用推荐