如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情,或者如果我们认为这是我的心,那也是没有真正的智慧,只是思考和妄想。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
心无妄想,足无妄走,人无妄交,物无妄受。
Heart without delusion, sufficient without jump go, man without false pay, content does not jump from you.
如果我们进一步把心介绍成妄想和念头,或许就会比较好理解心它在我们的生命中到底是扮演怎么样的一个角色?
If we go on to introduce the mind as it becomes delusions and thoughts, perhaps it will help to understand the role our mind plays in our lives.
这是最有效的方法,因为把注意力运用于每一个所觉知的事物,就没有给心留下打妄想的空间。
It is the most effective way since it entails attentiveness to everything that is to be known, leaving no room for mind wandering.
这天下最易碎的就是男子的羽觞,政客的答应,少女的妄想,钢丝上的恋爱,当代社会的仁慈和高尚的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
现在,妄想真的占据了我的心。
现在,妄想真的占据了我的心。
应用推荐