我们不会妄加评论这种猜测以抬高其身价。
你怎么敢对我妄加评论？
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不要不明原委， 就妄加评论。
Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.
对于这一事件，我也不敢妄加评论。
作为一个普通男人，我不敢对那件事妄加评论。
但这不是康德的的双重相对，不是对事实妄加评论。
But it does not have the double relativity of Kant's Erscheinung.
对于自己不懂的或不明白的事情，不要妄加评论！
若想生活得平静安稳，对于所见所闻就不要妄加评论。
He that would live in peace and ease, must not speak all the knows, nor judge all he sees.
艾滋病在非洲高发有着种种原因，我在此不能妄加评论。
AIDS in Africa has a high incidence of a variety of reasons, I can not make improper comments.
不了解一个人的具体情况，便对他的行为妄加评论，实在非常不公平。
It is very unfair to judge of any body's conduct, without an intimate knowledge of their situation.
答：我不能对xa事务末尾处理结果集的OracleJDBC驱动程序实现妄加评论。
Answer: I cannot comment much about Oracle's JDBC driver implementation for handling the result set at the end of an XA transaction.
对别人的外貌身体特征不要妄加评论，当然啦，赞扬别人总是对的，总是受欢迎的。
Do not comment on other people's physical characteristics unless, of course, it's to compliment them, which is always welcome.
像这些完全是个人决定并且是很难作出的，这也是为什么我们必须尊重并不要妄加评论。
Decisions like these are very personal and difficult to make, which is why they must be respected and not commented on.
如果你从不珍惜，就不要后悔；如果你从不试着去理解，就不要憎恨；如果你没有亲自经历过，就不要妄加评论。
Do not regret if you never appreciate. Do not hate if you never try to understand. Do not judge until you experience it ourself.
有些人会让你浪费精力，他们不断抱怨这抱怨那，时常提及他们的难处，他们还可能对你想要达成的目标妄加评论。
They constantly complaint about everything and talk about their PROBLEMS constantly. There are also that that might criticize the GOALS you want to accomplish.
在通用汽车公布了今年一季度的销售业绩(即同比上升25%)之后，那些担心方方面面的变化——尤其市场营销的变化——会带来灾难性后果的批评者不敢妄加评论了。
Critics who worried that all the changes — especially in marketing — would have an unsettling effect were quieted by GM's 25% sales increase in the first quarter.
在通用汽车公布了今年一季度的销售业绩(即同比上升25%)之后，那些担心方方面面的变化——尤其市场营销的变化——会带来灾难性后果的批评者不敢妄加评论了。
Critics who worried that all the changes — especially in marketing — would have an unsettling effect were quieted by GM's 25% sales increase in the first quarter.
应用推荐