如鼠标单击之类的事件可以作为目标。
An event, such as a mouse click, is intended for a target. For example, in the page shown in Listing 7.
它的优点是您不受限于如鼠标单击之类的预定义事件。
The advantage here is that you're not limited to predefined events such as a mouse click.
输入设备包括键盘和点击设备如鼠标，操纵杆，跟踪球或光笔。
Input devices include keyboards and pointing devices such as mouse joystick track ball or light pen.
输入设备包括键盘和点击设备如鼠标，操纵杆，跟踪球或光笔。
Input devices include keyboards and pointing devices such as mouse, joystick, track ball, or light pen.
输入事件可以由任何输入基元(如鼠标设备、触笔或手指)引发。
An input event might be raised by any input primitive, such as a mouse device, a stylus, or a finger.
它可以避免其他漫游系统输入设备如鼠标的不真性，提高人在虚拟环境中的沉浸感。
It can avoid the unrealistic of other input devices in virtual wandering system, such as mouse and it can enhance the human feeling of immersion in the virtual environment.
它们表示通常包含在任意应用程序中的常规任务或硬件项(如鼠标或打印机)操作。
They represent common tasks that are usually included in any application, or actions of hardware items, such as a mouse or printer.
一款如鼠标大小、仅重250克的新型手持打印机可以在笔记本和餐巾纸等任何材料上打印。
A new handheld printer that's the size of a mouse and weighs just 250g can print onto anything from notebooks to napkins.
设备驱动程序每一个设备，如鼠标或打印机连接到计算机系统，有一个特殊的程序，与它相关的。
Every device, such as a mouse or printer that is connected to a computer system has a special program associated with it.
许多概念和技术的同时出现使得图形用户界面成为可能，如鼠标、内存映射视频、功能强大的处理器，以及弹出窗口。
Many concepts and technologies had to come together to make the GUI possible: the mouse, memory-mapped video, powerful processors, and pop-up Windows.
很难针对性地给ClearLeft一个名称以甄别其在英国这方面的成就(虽然前同事Paul Annett会排在第一位)，但他们似乎有些什么技巧可以创造出一些确实有趣的网站，如鼠标停留或者调整尺寸的效果。
Would be high on the list but they seem to have a knack for producing websites which do really interesting things when hovered over or re-sized.
现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。
And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.
矩形和文本元素对不同的事件 --如移动鼠标和单击 --做出反应，产生一种简单的滚动效果。
The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.
自由职业者们之所以会有得病危险，是因为我们之间的许多人会做重复的工作，如打字和操作鼠标。
Freelancers are at risk because many of us do repetitive tasks as part of our work, such as typing on a computer keyboard and manipulating a computer mouse.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
你可以如往常一样，正常使用鼠标，但记住无需双击打开应用。
Use your mouse as you would normally, though remember that you don't need to double-click to open apps.
在测试程序中，我们增加了一个鼠标滚轮侦听器，它让背景色按照某一方向在颜色数组中循环，如清单4所示。
In the test program, we'll attach a wheel listener that has the background color loop through the array of colors based upon the direction, as shown in Listing 4.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
鼠标悬停帮助如清单3和图2所示。
提示：如果Bean位于其他某处，如位于一个表格中，则使用鼠标移动它。
Tip: If the bean landed somewhere else, such as within the table, use the mouse to move it.
安装程序正在检测和安装设备，如键盘和鼠标，请稍候。
Please wait while Setup detects and installs devices such as your keyboard and mouse.
操作系统特性，如键盘响应、高对比度、鼠标键、声音卫士（SoundSentry），和声音显示（ShowSound）。
Operating system features, such as keyboard response, high contrast, mouse keys, SoundSentry, and ShowSounds.
使用鼠标左键，拖动您想要管理的操作(如TouchDown)到File 's owner行。
Using the left mouse button, drag the action that you want to manage, such as Touch Down, over to the File's Owner row.
在完成了笔记本电脑设计后，我们又设计了周边配套产品，包括USB、鼠标、硬盘、耳机、USBHUB，以及各种电脑设备的包袋，如电脑拎包、背包等。
After the notebook, we have designed all the other complementary accessories including USB, mouse, hard disk, earphone, HUB case, carrying bag and bag pack.
今天我们可以看到大量应用usb接口的终端设备出现。如键盘、鼠标、调制解调器、打印机、扫描仪、数码相机、摄像头以及移动存储设备等等。
Now we see a large number of computer peripherals using USB around us, such as keyboard, mouse, modem, printer, scanner, digital camera, video CAM and removable storage device etc.
这些端口可以连接到辅助设备，如键盘或鼠标。
These ports can connect to auxiliary equipment such as a keyboard or a mouse.
状态可以表示任何类型的设计时信息，如当前选择内容中的对象或者单击鼠标按钮时的行为。
State can represent any kind of design-time information, such as objects in the current selection or the behavior when the mouse button is clicked.
MCG组委会将会提供鼠标、键盘和耳机，如选手需要MCG组委会提供外设需在在比赛前一天向MCG组委会提出申请，否则届时MCG组委会将有可能无法提供。
MCG will provide mice, keyboards and headphones with at least 1 day notice. No mouse pads will be available, so please bring your own.
MCG组委会将会提供鼠标、键盘和耳机，如选手需要MCG组委会提供外设需在在比赛前一天向MCG组委会提出申请，否则届时MCG组委会将有可能无法提供。
MCG will provide mice, keyboards and headphones with at least 1 day notice. No mouse pads will be available, so please bring your own.
应用推荐