大多数人选择参观热门旅游景点，如长城。
Most people choose to visit the hot tourist sites, like the Great Wall.
我会向他们介绍中国，如长城，紫禁城和泉州。
I'll introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City and Quanzhou.
另外我要把中国介绍给他们，如长城，和苏州园林。
Also I'll introduce China to them, such as the Great Wall, and the gardens in Suzhou.
今年夏天我们要去参观一些名胜古迹，如长城，颐和园、故宫等。
This summer we're going to visit some places of interest, such as the Great wall, the Summer palace and the Imperial Palace.
从历史上讲，我们的祖先建造的许多宏伟的项目，如长城，大运河。
Historically speaking, our ancestors built many magnificent projects such as the Great Wall and the Great Canal.
相关部门已推出了措施阻止破坏继续，拆除了一些公共设施如停车场。条例还禁止在长城500米范围内新建建筑。
Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site.
而中国国产品牌如吉利、奇瑞和长城等也不甘落后，纷纷展现最新的技术和战略车型。车展将于4月28日闭幕。
China's growing home market brands like Geely, Chery and Great Wall, will showcase their latest technologies and strategic vehicles at the auto show, which closes on April 28.
“ 本人所享受的奖学金为”栏：应填写所获得的奖学金项目，如：“外国留学生奖学金”、“长城奖学金”、“优秀外国留学生奖学金”等。
The scholarship I enjoy is ":The scholarship student shall fill in such items as"Foreign Student Scholarship", "The Great Wall Scholarship", "Distinguished Foreign Students Scholarship".
长城，如埃及的金字塔，泰姬陵(1)在印度和巴比伦的空中花园(2)，是一个伟大的世界奇迹。
The great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal (1) in India and the Hanging Garden of Babylon (2), is one of the great wonders of the world.
中国自主汽车品牌，如奇瑞，吉利，上汽荣威，华晨和长城在为期一周的展览中最引人注目。
Home-grown Chinese auto brands, such as Chery, Geely, SAIC Roewe, Brilliance and Great Wall, hogged most limelight of the one-week show.
这里有各地名胜的缩小模型，如：万里长城、埃菲尔铁塔和白宫。
There are many miniatures of places of interest, such as the Great Wall, the Eiffel Tower, and the "White House."
在这里休闲度假，既能看到修复如原的长城，又能领略古长城，古战场沧桑原始的风貌。
If you come here, not only can see the Great Wall which is repaired as usual, ubt also can taste the ancient battlefield vicissitudes original style.
在这里休闲度假，既能看到修复如原的长城，又能领略古长城，古战场沧桑原始的风貌。
If you come here, not only can see the Great Wall which is repaired as usual, ubt also can taste the ancient battlefield vicissitudes original style.
应用推荐