如议程项目所表明，说服民众采纳某些卫生行为是公共卫生领域最重大的挑战之一。
As the items on your agenda show, persuading people to adopt healthy behaviours is one of the biggest challenges in public health.
日益崛起的城市国家，如阿布达比酋长国，正在借鉴新加坡的模式，不管是长远的城市规划，还是电子政务协议的采纳，都在一一效仿新加坡。
Rising city-states like Abu Dhabi take their cues from Singapore, copying everything from the city's farsighted urban planning to its adoption of e-government protocols.
最佳的例子就是HTML5视频和音频api的演变，以及主要视频网站如YouTube或Vimeo对这一特性的采纳。
The best example is the evolution of the HTML5 video and Audio API and the adoption of the feature in most major video content web sites like YouTube or Vimeo.
经常变更信息（如新闻、博客、股票）的Web站点已经广泛采纳RSS提要来发布最新的信息。
RSS feeds are widely embraced by Web sites that maintain constantly changing information (like news, blogs, stocks) to publish the latest information.
如建筑方案创意获采纳，除方案征集基本费用外，设计方亦获拥有进一步深化该方案的优先权。
If your architectural scheme is acceptable, the designer will have the priority to further deepen the scheme, besides receiving the basic expense for the scheme collection.
有事会出现一些程序性问题，如诉讼文书的提起、证据的采纳以及与审理案件有关的各种其他技术问题。
Procedural problems sometimes arise concerning papers filed in lawsuits, the admission of evidence, and various other techniques involved in trying the case.
本人会采纳步履，协助，如捐钱，并鼓舞他们要百折不挠的人平易近。
I will take actions to help the people, such as donating money and encouraging them to be fortitude.
如人类文化学家阿诺德·凡·根纳普言，“当人们被采纳进入一个新社会地位之前，必须先将他们与旧的社会地位分离。”
As human culture scientist Arnold fan-made hazards, "When people have been accepted into a new social status, they must first put the old social status of Separation."
如人类文化学家阿诺德·凡·根纳普言，“当人们被采纳进入一个新社会地位之前，必须先将他们与旧的社会地位分离。”
As human culture scientist Arnold fan-made hazards, "When people have been accepted into a new social status, they must first put the old social status of Separation."
应用推荐