如遇火警，请千万不要使用电梯。
他如遇救星，立刻打手势让他们过来。
在中国，如遇紧急状况，请拨打119。
执行中如遇相关问题，请及时函告我部。
如遇到麻烦，务必告诉他。
如遇此种情况，可重新保温即可排除故障。
In case of this case, can again heat preservation can remove the faults.
假如遇上有月光，夜间的天色几乎是明亮的。
The chances are, as the moon goes through its later phases, that it is almost bright.
如遇打雷闪电，请立即停止打球，到安全区暂避。
In case of lightning, please stop play and take shelter immediately.
如遇突发事件，按照安保部处臵突发事件预案处理。
In case of emergencies, according to the Department of Safety and Security disposal plans for handling emergencies.
如遇应收账款逾期未到帐，立即告知知分公司总经理。
If any debt becomes overdue, inform the branch head immediately.
假如遇到恶劣天气，农民就得采取别的措施来保护庄稼。
Granted the bad weather, the farmers must take other measures to protect their crops.
如遇到前方堵车或事故时，方便途中临时调整行车路线。
Such as encountered in front of a traffic jam or accident, convenient way to temporarily adjust the route.
工程建设期间如遇概算调整，则设计费也应做相应调整。
During the construction of this project, if there is any adjustment in budgetary estimate, the design fee will also be adjusted correspondingly.
如遇设备故障，是否有应急计划能满足至少2天的生产需求？
Have contingency plans been established to support production for 2 days (or as contractually required) in the event of equipment breakdown?
如遇提供上述服务的费用无法补偿时，银行可从其收益中支出。
Where expenditures incurred in furnishing such services are not reimbursable, the Bank shall charge such expenditures to the income of the Bank.
比如突然遇到一片珍果，比如遇到路边有人烤羊，现场加入进去。
For example, suddenly encountered a fruit, such as roadside people encounter lamb, the scene to join.
假如遇到不满意的事，也要设法处理，加以改进，继续往前迈进。
If something you don't like happens, deal with it, grow from it and move on.
如遇紧急情况，必须由个人作出决定时，事后要迅速向党组织报告。
In an emergency, when a decision by an individual is unavoidable, the matter must be reported to the Party organization immediately afterwards.
如遇中国人民银行调整利率计息，在贷款期限内仍按合同利率执行。
In case the People's Bank of China adjusts the interest rate, the contracted interest rate is still adopted within the length of maturity.
执行中如遇问题，请及时向国家外汇管理局经常项目管理司反馈。
In case of any question in the implementation, please timely inform it to the Department of Current Account Administration under the State Administration of Foreign Exchange.
合同期间，双方应保存样品。如遇索赔，应保存样品直至问题解决。
Both parties shall keep these samples within the duration of this contract and in case of claims, until moment of settlement.
如遇到情况严重的恶意骚扰，请在首页下方，点击“举报”联系我们。
If it is serious, please click the "Report" at the bottom of the homepage to contact us.
如遇野营、夜行等可能使用较长时间时，请务必事先确认电池的使用情况。
If the flashlight maybe will use for a long time, like camping, night walk etc, please check the batteries carefully.
如遇上曾经遇过的问题，公司大致倾向源用旧有解决方法，而非不时改变。
Traditional method in solving problems should be kept rather than changing from time to time.
如遇特殊情况，可允许使用便条通知办理，但事后必须及时补办正式手续。
In case of special circumstances, to allow a note order, then it must immediately post-register a formality.
如遇特殊情况，可允许使用便条通知办理，但事后必须及时补办正式手续。
In case of special circumstances, to allow a note order, then it must immediately post-register a formality.
应用推荐