如许的话，就送两箱吧。
假如是如许的话，下一个应战将是找到无损办法速度适中为啦使才能调整和需求调整彼此得以坚持更亲密的对齐。
If so, the next challenge will be to find non-destructive ways to moderate the pace in order to bring the capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
如果，如许多科学家所相信的那样，生命能够在适当的环境条件下迅速出现的话，很可能地球上不再只一次出现生命。
If, as many scientists believe, life can readily emerge under the right environmental conditions, it is possible that life arose on Earth more than once.
尤其是考虑到下述事实的话就更是如此：正如许多机构已经发现的那样，使用许可的管理成本等于或者超过从中获得的收入，同时这种做法还有效阻碍了学术研究的开展。
Especially in light of the fact that, as many institutions have found, the costs of managing usage licences match or exceed the revenue from them, while effectively discouraging scholarship.
要是咱们下班后去喝一杯的话，我想先回家一趟，如许就不消整晚上都提着我的公文包了。
If we go for a drink after work, I want to go home first so I don't have to lug my briefcase around all night.
看在上天的份上，如果是如许，为什么还要听NASA的话，付钱给他们呢。
Why listen to NASA at all, and for heaven's sake, why pay them, if this is the case.
看在上天的份上，如果是如许，为什么还要听NASA的话，付钱给他们呢。
Why listen to NASA at all, and for heaven's sake, why pay them, if this is the case.
应用推荐