我成长的绰号，如脂肪嘣嘣以我的名字和飞寨后我的姓。
I grew up with monikers such as fatty bom bom to my name and fei chai after my surname.
一些使用蛋白酶抑制剂的患者出现不寻常的副作用，如脂肪增生和心脏问题。
Unusual side effects, such as the growth of fatty pads and heart problems, are occurring in some users of protease inhibitors.
我们知道，最好的营养，为你的宠物不但能满足营养需要，而且也避免了过多的养分，如脂肪和盐，长时间食用会给爱犬带来危害。
We know that the best nutrition for your pet not only meets nutritional needs, but also avoids excess nutrients, such as fat and salt, that can be harmful over time.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
首先，奶油替代品如人造奶油，会含有很多的脂肪。
First of all, butter substitutes like margarine contain just as much fat as butter.
大多数的海鲜产品都含有高蛋白质和低脂肪的特点，但是也有例外，如鳗鱼等。
Most all seafood is high in protein and low in fat, with the exception of a few, such as the eel.
然而，许多鱼类，如鲨鱼，鲶鱼，旗鱼和海鳟，含有近三分之一脂肪，而鲑鱼和橘棘鲷（红鱼）则超过50％。
However, many fish, such as shark, catfish, swordfish, and sea trout, contain almost one-third fat, while salmon and orange roughy contain over 50%.
同样重要的是要包括一个好来源的欧米加3脂肪，如亚麻籽粉或亚麻籽油。
It is also important to include a good source of omega-3 fats such as crushed flax seed or its oil.
研究的目的是要看这些植物多酚是否能够对抗动物如人的脂肪细胞。
The idea is to see if these plant polyphenols could be translated into fighting fat cells in animals, i.e. humans.
它要么来自钙补充剂或者包含在食物中，如含有牛奶蛋白质的冷冻巧克力甜点，脂肪和矿物质。
It either came from calcium supplements or was hidden in foods like frozen chocolate desserts containing milk proteins, fats and minerals (as opposed to whole milk).
午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。
Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.
脂肪不能过少，少量的健康脂肪，如橄榄油、牛油果、和坚果会改善胆固醇程度，并有其它的好处。
Don't get too skimpy with fat. Small amounts of healthful fats like olive oil, avocado, and nuts improve cholesterol levels and have other benefits, too.
最上等的神户牛肉甚至含有25%的脂肪，那用于日式火锅的薄如蝉翼的切片看上去不像牛排，而像精致无比的花边。
The highest grades of Kobe beef can contain up to 25 percent fat, and the thin slices of it used for shabu-shabu look more like delicate pieces of lacework than steak.
以植物蛋白为主的高蛋白饮食，如豆子、小扁豆和坚果，不仅脂肪和钠的含量较低，而且膳食纤维含量较高。
Higher protein diets based on plant proteins like beans, lentils, and nuts are not only lower in fat and sodium, but they're higher in dietary fiber.
但是，在某些条件下，如模仿一个寒冷环境，这些母体细胞可被诱变，从而产生较多棕色脂肪。
But under certain conditions, such as those mimicking a cold environment, these progenitor cells can be induced to make more brown fat.
每个列表中的食物的列项（如淀粉类、水果类、乳制品、蔬菜类、肉类和脂肪）反映了数据库中的每种组群食品的主要营养素和能量值。
The serving sizes of the foods in each list (starches, fruits, milks, vegetables, meats and fats) reflect the mean macronutrient and energy values for each of the groups in this database.
让我们先看看使用不饱和植物油和使用饱和脂肪如黄油的财政收益。
Let's first look at the financial benefits to using unsaturated vegetable fats versus saturated fats like butter.
如身体中总是有糖分和较高的胰岛素水平，你就没有办法持续消耗脂肪。
There is no way that you can keep burning fat if sugar is always present and elevating insulin all day long.
参与者会使用范围从1到9的级别来评价食品的10种特性，如整体味道和脂肪含量的看法。
The participants used a scale of 1 to 9 to rate each of the products on 10 attributes, such as overall taste and perception of fat content.
事实上，脂溶性维生素如维生素a,D和E,K，和维生素b12被身体吸收的最佳方式是以饱和脂肪的形式被吸收。
In fact, fat-soluble vitamins such as vitamins a, d, e, K, and B12 are best absorbed by the body in the form of saturated fats.
你要谨记，尽管体重很重要，但它无法完全反映机体的组成，如身体脂肪和/或肌肉含量。
The major point to keep in mind is that, while weight is important, it is not a total reflection of your body composition such as the amount of body fat and/or muscle that you have.
木薯麦芽糊精，一种食物淀粉，用于脂肪粉末化，如坚果黄油和熏肉脂肪。
Tapioca malt dextrin, a food starch used to create powders out of fatty substances such as nut butters and bacon fat.
这项研究似乎表明，我们可能会更加珍惜努力劳动换取的食物，即使是那些我们并不喜欢的食物，如低脂肪、低热量食品。
The study seems to suggest that hard work can even enhance our appreciation for fare we might not favour, such as the low-fat, low calorie variety。
过去的饮食往往倾向于少脂肪(也就是说，相比于脂肪和糖，更偏爱蛋白质和合成的碳水化合物，如淀粉)。
Diets of the past would tend to have been lean (that is, to have favoured protein and complex carbohydrates like starch over fats and sugars).
此外，蛋白质应来自低脂肪的来源，如鱼类，豆类，鸡，和大豆。
Also, protein should come from low-fat sources like fish, beans, chicken, and soy.
豆科植物如豆荚和扁豆含有蛋白质、纤维、熨斗和钙，没有脂肪和胆固醇。
Legumes like beans and lentils are loaded with protein, fiber, iron and calcium and are free of fat and cholesterol.
雅各布森说，餐馆完全有时间主动向顾客提供食物中如热量、脂肪和盐等营养成分的含量。但很多餐馆都没有做到这一点。
Jacobson said restaurants have had more than enough time to voluntarily provide nutritional data such as calorie, fat and salt content but many do not.
肥胖与很多慢性病相关，如糖尿病、关节炎、脂肪肝、睡眠呼吸暂停、高血压和高胆固醇等。
Obesity is associated with many chronic conditions such as diabetes, arthritis, fatty liver, sleep apnea, high blood pressure and elevated cholesterol.
肥胖与很多慢性病相关，如糖尿病、关节炎、脂肪肝、睡眠呼吸暂停、高血压和高胆固醇等。
Obesity is associated with many chronic conditions such as diabetes, arthritis, fatty liver, sleep apnea, high blood pressure and elevated cholesterol.
应用推荐