其他营养成分如纤维和矿物质，能保持身体机能良好运转。
Other nutrients, such as fiber and minerals, help keep our body functioning well.
因而只有纤维囊性变，如纤维性增生、囊性变和硬化性腺病，没有增加患癌的风险。
Thus, just as with fibrocystic changes such as fibrosis, cysts, and sclerosing adenosis, there is no increased risk for carcinoma.
大多数情况下，这些症状，包括一般性疼痛或综合性疼痛，如纤维肌痛症，可以通过顺气活血的中药来解决。
Most of the time all of these problems can be handled with herbs that move Qi and blood, including general pain or syndrome pain like fibromyalgia.
这种无接触技术(如纤维光缆技术或新型高速无线数据传输技术)的出现，淋漓尽致的展现了核心网络的优越性。
The core network remains untouched as new access technologies (such as fibre-optic links or new kinds of high-speed wireless data technology) are added to its edges.
其研究者们改变了这些所谓能量作物的基因，以牺牲其如纤维素这样的碳水化合物为代价，来提高它们木质素的含量。
Its researchers have fiddled with the genes of these so-called energy crops to increase the amount of lignin in them, at the expense of carbohydrates like cellulose.
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
高纤维零食的例子包括各种水果，如苹果、香蕉、橘子、樱桃番茄、燕麦、全麦面包等豆类。
Examples of high fiber snacks include all kinds of fruits like apple, banana, orange, cherry tomato, oatmeal, wholemeal bread etc.
关键是由加了添加剂的聚合物，如樟脑磺酸制成的导电纤维。
Key are conductive fibers made of polymers doped with additives, such as camphorsulfonic acid.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
豆科植物如豆荚和扁豆含有蛋白质、纤维、熨斗和钙，没有脂肪和胆固醇。
Legumes like beans and lentils are loaded with protein, fiber, iron and calcium and are free of fat and cholesterol.
以植物蛋白为主的高蛋白饮食，如豆子、小扁豆和坚果，不仅脂肪和钠的含量较低，而且膳食纤维含量较高。
Higher protein diets based on plant proteins like beans, lentils, and nuts are not only lower in fat and sodium, but they're higher in dietary fiber.
在你的食谱中多加入一些易溶性纤维累的食物，如坚果仁，谷物，水果，蔬菜，豆类和燕麦。
Rotate more high soluble fiber foods like nuts, grains, fruits, plant matter (vegetables), beans, and oats into your diet.
遵循健康的生活方式也可以缓解一些经前综合症的症状，如减少咖啡因、糖和钠的摄取，多吃纤维食物，适当的休息和睡眠。
Some PMS symptoms may be relieved by leading a healthy lifestyle: Reduction of caffeine, sugar, and sodium intake and increase of fiber, and adequate rest and sleep.[17]
粘性纤维，如燕麦、大麦、亚麻籽；
骨髓的血小板生成量降低可能是由于药物、毒素、或如再生障碍性贫血、肝纤维化、原发性恶性肿瘤或骨髓造血障碍。
Decreased production of platelets in the marrow may be caused by drugs, toxins, or by primary marrow disorders such as aplasia, fibrosis, or hematopoietic malignancy.
食物越复杂，如：牛排、豆类、纤维质蔬菜，经由消化道所燃烧的热量越高。
The more complex the food (think steak, legumes and fibrous vegetables), the more calories you burn as it travels through the digestive tract.
接触石棉也能引起其他疾病，如石棉肺(肺纤维化)、胸膜斑、胸膜增厚和胸腔积液。
Asbestos exposure is also responsible for other diseases, such as asbestosis (fibrosis of the lungs), pleural plaques, thickening and effusions.
富含纤维的食物包括，豌豆，豆角、小扁豆、可以带皮吃的水果、浆果、高纤维的早餐麦片，坚果，如杏仁。
Some of the best sources of fiber include peas, beans and lentils, fruit eaten with the skin on, berries, high fiber breakfast cereals, and nuts such as almonds.
大多数研究人员都集中在DNA碱基对(AT和CG)的单一变化引起的致命的疾病，如囊性纤维化。
Most researchers have focused on single changes in DNA base pairs (at and CG) that cause fatal diseases, such as cystic fibrosis.
削片主要出口到日本制成溶解木浆和纺织工业使用的纤维素，如人造丝。
The chips were exported mainly to Japan for making dissolved pulp and cellulose derivatives such as rayon, used in the textile industry.
记住每天饮食的五要素：补充肝脏需要的维生素还有抗氧化剂；多吃颜色丰富的水果蔬菜；额外的膳食纤维能协助肝脏有效排除毒素；吃甘蓝类蔬菜（如白菜、卷心菜、苤蓝 、 花椰菜等）保护肝脏尤为有效。
To get the vitamins and antioxidants needed by the liver, eat fruit and vegetables in a rainbow of colours. The additional fibre will aid the efficient removal of toxins from your gut.
它仍要继续留意新贵人造纤维，如聚酯纤维。
It still has to keep an eye on upstart man-made fibres, such as polyester.
多款高性能汽车，如宝马M6和雪佛兰科尔维特（Chevrolet Corvette），车体外板均采用碳纤维材料。 不仅如此，它还取代了车内装饰用的薄木板和铝制材料，成为新的装饰材料。
A couple of high-end performance cars like the BMW M6 and Chevrolet Corvette have carbon fiber body panels, and the material is used for interior trim in the place of wood veneers or aluminum.
否则，天然纤维如黄麻网和精益求精的铺垫将有助于植物就陡峭的山坡上举行，减缓水流。
Otherwise, natural fibers like jute netting and excelsior matting will help plants take hold on steep slopes, slowing the flow of water.
热固性性材料可能在各向异性滤料如长纤维的凝固过程中显示出在方向和长度方面的差别。
Thermosets may show differences in orientation and length of anisotropic fillers such as long fibres and in curing.
那些富含可溶性纤维的食物，如大麦、苹果、橙子、甜土豆、胡萝卜和大豆可以大大提升你的情绪哦。
Foods rich in soluble fiber, such as barley, apples, oranges, sweet potatoes, carrots and beans can drastically boost your mood and spruce up your good cheer.
其他复合材料，如玻璃纤维，也可以用来在这个过程中。
Other composite materiel , such as fiberglass, can also be used in this process.
其他复合材料，如玻璃纤维，也可以用来在这个过程中。
Other composite materiel , such as fiberglass, can also be used in this process.
应用推荐