这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
它们擅长的领域如电子工业、精密工学和精制化学。
They specialise infields such as electronics manufacturing, precision engineering and finechemicals.
要求反对称波函数的粒子，如电子，叫做费米子。
Particles, such as electrons, requiring antisymmetric wave functions are called fermions.
这款游戏秉承了其它游戏，如电子鸡和掌上迷你电子宠物的优点。
The game follows popular hits such as the Tamagotchi, cyber-pets on hand-held mini-consoles.
实物粒子是指静止质量不为零的微观粒子，如电子、原子和分子等。
The object particle means to the microcosmic particle that its static mass is not zero, for example, electron atom molecule and so on.
开发和监管合资企业的网页及数字媒体信息的输出，如电子快讯、博客等。
To contribute to the development and supervise the Joint venture web presence and digital output (e-newsletters, blogs).
例如，考虑一个企业使用的各种不同类型的数据，如电子邮件、订单或建议书。
For example, consider the various types of data used by an enterprise, such as, email, orders, or proposals.
比如说自动出纳机，自助结账，自动售货机以及计算机(如电子邮件，即时传讯等)。
ATM's, self checkouts, vending machines, and computers (email, instant messaging etc...).
本文阐述了半导体异质结构电子的量子特性，如电子波输运、仑阻塞效应等。
The quantum characteristics of electrons in the semiconductor heterostructure, for example, quantum wave transport, Coulomb blockade effect are described.
当一个有机分子如电子给予体吡啶吸附在表面上时，阳离子由于电子转移而还原。
When an organic molecule like electron donating pyridine adsorbs on the surface, cations get reduced due to charge transfer.
他的发现之一是采用标准（如电子邮件标准）通常能够提供比局部解决方案更高的ROI。
One of his findings is that adopting standards (such as e-mail standards) usually provided a significantly higher ROI than point-solutions.
Google的举动预示了，社交网络和其它在线服务，如电子邮件和搜索，正在迅速融合。
Google's move is a sign that the world of social networking and that of other online services, such as E-mail and search, are rapidly converging.
其中影响最深的行业，当属供应链扩张，提供生命周期短或高价、轻量产品的企业，如电子及制药行业。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
位置、速度、扭矩和相位控制，如电子传动装置和电子凸轮轮廓在复杂的运动中也可以获得。
Position, speed, torque, and phase control such as electronic gearing and electronic cam profiles are available for complex motion.
通过使用不同的URL表示每个细粒度资源，可允许其他应用程序(如电子邮件)方便地引用这些资源。
Having a different URL to represent each fine-grained resource enables other applications, such as email, to easily reference these resources.
产品线涵盖显示器、监控系统、视讯多媒体系统、电梯对讲机及其他周边零配件，如电子式到楼铃等。
Our product line including Displays, Elevator Monitoring System, Elevator Information Multi-media System, Intercom and other accessories like Electronic Chime.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
研究还指出，社交媒体能够补充并增强其他营销方式的效果，如电子邮件营销、搜索引擎优化，以及直接营销。
Social media complements and augments other forms of marketing such as E-mail marketing, search engine optimization and direct marketing, the study said.
更多先进的测量设备在投掷类项目中得到应用，如电子灯光感应系统取代了卷尺，它能更快更准确地测量距离。
More recently measurement in throwing events has progressed from tape measures to electronic light sensing systems that can record distances quickly and accurately.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
现在不一样了，以前在桌上电脑上使用的功能如电子邮件，电子数据表，数据库管理等，现在越来越离不开在线处理。
Now, however, functions that previously could be performed only on the desktop - email, spreadsheets, database management - are increasingly handled online.
例如，现场专家可以访问销售库存信息和个人信息管理应用程序(如电子邮件)，所有这些都是通过门户网站界面进行的。
For example, field professionals can have access to sales inventory information and personal information management applications, such as email, all through the portal interface.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
本来两家公司不和可以使Zynga的竞争对手，如电子艺界旗下的Playfish,Playdom和Crowstar受益。
A rift between the two companies would have benefited Zynga's rivals, such as EA's Playfish, Playdom and CrowdStar.
本来两家公司不和可以使Zynga的竞争对手，如电子艺界旗下的Playfish,Playdom和Crowstar受益。
A rift between the two companies would have benefited Zynga's rivals, such as EA's Playfish, Playdom and CrowdStar.
应用推荐