进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
该立面系统当然也包含了许多特殊情况，如台阶式窗户的巨大窗框、建筑设备平台的进风口，或是停车场的自然通风设施。
The system naturally incorporates the special cases, like the large frames of the terrace Windows, the air intakes of the building service platforms, or the parking lot ventilation.
通常为65千克至75千克，如出现特殊情况，请找健康医生处理。
It is usually 65 kilogram to 75 kilogram, such as presenting the special circumstances, please let the healthy doctor deal with.
十：如入住时间长，每天换一次床上用品，打扫一次卫生，平时自己保持，特殊情况根据客人需要及时提供服务。
If renting a long time and changed once a day, bedding, cleaning a public health, usually maintain their own special circumstances, the need for timely provision of services according to customers.
最后列举了一些英汉疑问句的特殊情况。如：回声问句和多个疑问词问句等。
Finally, special cases in English and Chinese wh-questions are provided here, such as echo questions and multiple wh-questions.
而遇到特殊情况，如患者发病时，又常常来不及使用专门的防护衣，这对管理人员的健康造成了一定威胁。
Encountered special circumstances, such as patients, he is often too late to use special protective clothing, which the management of the health threat caused some.
几乎所有类股的跌幅在经济衰退时，除那些参与的“特殊情况”，如重组，说罗森伯格首席北美经济学家在美林。
Almost all stocks decline in a recession, except those involved with "special situations" such as restructurings, says David Rosenberg, chief North American economist at Merrill Lynch.
缓税只会接受，直到第四周结束，除非出现特殊情况，如医疗，同情或其他意外情况。
Deferrals will only be accepted until the end of week 4, except in exceptional circumstances such as medical, compassionate or other unforeseen situations.
由此我们可以得出结论，除了在极特殊情况下，如那些没有尺寸的外部空间，假定流体是连续体是可取的。
It may thus be concluded that the assumption of a continuum is valid for fluid flow except in the rarest conditions, such as those encountered in outer space.
由此我们可以得出结论，除了在极特殊情况下，如那些没有尺寸的外部空间，假定流体是连续体是可取的。
It may thus be concluded that the assumption of a continuum is valid for fluid flow except in the rarest conditions, such as those encountered in outer space.
应用推荐