“它以微笑开始，变得黑暗如油。”他微笑着说。
"It starts off with a smile and gets dark as oil," he says with a smile.
不能混合形成一种均质混合物的物相，如油和水是不能混溶的流体。
Pertaining to phases that cannot mix to form a homogeneous mixture. Oil and water are immiscible fluids.
余下的部分他直接用颜料而不用任何媒介如油、松节油或者其他的混合物。
For the rest he used his color without a medium of any kind, neither oil, turpentine or any other mixture.
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
目前增加拉索阻尼的常用办法是在拉索和桥面间安装被动阻尼器，如油阻尼器。
Increasing the damping of cables is the most direct and effective way of suppressing cable vibration.
去除异味 ——化学溶剂，如油漆和指甲油，有很大的气味，吸入后会对身体很不利。
Odor Remover - Chemical solutions, like pain and varnish, have strong odors that can adversely affect your health when inhaled.
这将是该日本汽车制造商首次在本土以外场所生产核心零部件，如油电混合动力车的发动机和电池。
This will mark the first time the Japanese automaker has produced key components such as motors and batteries for the petrol-electric hybrid in a facility outside Japan.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
实际压力控制涉及很多因素，如油移动进入或离开的油的体积的压缩下，活塞是否正在改变的油在压缩下的体积。
Real pressure control involves many more factors like the oil moving into or out of the volume of oil under compression and whether the piston is changing the volume of oil under compression.
乳化剂把食物里无法混合的成分混在一起，如油和水；加工食物（如冰淇淋、色拉酱和奶油芝士）里有乳化剂。
Emulsifiers are blending agents in foods with unmixable ingredients such as oil and water, and are found in processed foods such as ice cream, salad dressings and cream cheese.
两种流体(如油和水)的界面当它向前推进时旁通储层的地段并由此产生一个不均匀的或指状的型面，这一状况即为指进。
A condition whereby the interface of two fluids, such as oil and water, bypasses sections of reservoir as it moves along, creating an uneven, or fingered, profile.
都说：“春雨贵如油”，春雨细细的密密的，让干涸的土壤喝饱了水，一颗颗小草迫不及待的钻了出来，嫩绿嫩绿的让人耳目一新。
All said: "the spring rain your such as oil," spring rain thin thick, make the dry soil to drink enough water, grass can't wait to drill out, green green lets a person find everything new and fresh.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
使用平滑肌松弛剂如薄荷油或盐酸米比弗林可获得症状缓解。
Symptomatic relief can be obtained with smooth muscle relaxants such as peppermint oil or mebeverine hydrochloride.
同样重要的是要包括一个好来源的欧米加3脂肪，如亚麻籽粉或亚麻籽油。
It is also important to include a good source of omega-3 fats such as crushed flax seed or its oil.
这些天然的油类包括精华油，如茶树油，或其他的基底油，如荷荷巴油。
These natural oils include essential oils like tea tree oil or some other carrier oils such as jojoba oil for instance.
这些哺乳动物不幸成为人类所需要的一堆游动着的商品，如皮毛、油和肉。
Marine mammals have the misfortune to be swimming aggregates of commodities that humans want: fur, oil and meat.
木材及其副产品可转化为生物燃料，如木材油 ，甲醇或乙醇。
Wood and its byproducts can be converted into biofuels such as woodgas, methanol or ethanol fuel.
阿尔巴尼亚的主要餐食是午餐，它经常和新鲜的蔬菜沙拉，如西红柿，黄瓜、青椒、橄榄叶、橄榄油，醋和盐搭配在一起吃。
The main meal of the Albanians is lunch and it is usually accompanied by a salad of fresh vegetables, such as tomatoes, cucumbers, green peppers, olives, olive oil, vinegar and salt.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
也有一些饱和植物油，如椰子和棕榈油。
There are also some saturated vegetable fats, like coconut and palm oil.
它还要求我们经常食用坚果和低脂类食物，如白奶酪、酸奶、橄榄油和鱼； 另外，还应少量地食用一些蒸煮的禽肉；
It also includes frequent to medium consumption of nuts, low-fat products, like white-cheese and yogurt, olive oil and fish while for less frequent consumption recommends white meat.
让我们先看看使用不饱和植物油和使用饱和脂肪如黄油的财政收益。
Let's first look at the financial benefits to using unsaturated vegetable fats versus saturated fats like butter.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
她还说大多数坚果油，如核桃油和杏仁油，对健康也是很好的选择(尽管一般更贵些)。
She also says that most nut oils, such as walnut and almond oil, are healthy (though typically more expensive) options.
应用推荐