汤森，保罗凯，地产代理，马修古迪如汤姆休伊特，…
Townsend, Paul Kaye as Estate Agent, Matthew Goode as Tom Hewett , …
随着客人抵达前景，看不到蛋糕，他提出了使生日汤(如汤，他所有的朋友)。
With the prospect of guests arriving and no cake in sight, he sets out to make birthday soup (all his friends like soup).
同时，还可以通过优质膳食营养补充剂进行补充，如汤臣倍健的蛋白质粉及维生素系列产品。
At the same time, also can be added through the quality of dietary nutritional supplements, such as BY-HEALTH protein powder and vitamin series products.
转变在于：不只是如汤森路透这样的强大的信息工厂，象脸谱这样的21世纪的媒介新秀，可受益于当代的信息爆炸。
The takeaway: Not only mighty information vendors, like Thomson Reuters, and 21st century media phenoms, like Facebook, can benefit from the modern information explosion.
在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
晚饭一开始可能是汤，或者是如“开胃菜”这样的小菜，然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼，之后是甜点，最后是咖啡。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
显然，番茄中含有很多番茄红素，番茄制品，如沙拉、番茄汤番茄酱和番茄调味酱等也包含很多。
It is present in tomatoes, obviously, and tomato-based products including sauces, soups, pastes, and ketchup.
小说包含16个故事，有些故事的标题中甚至有带着食物的味道，如“红色的海盐”，“牛肚汤”。 小说的作者曾写过几部非小说题材的畅销书，如《盐》，《鳕鱼》。
In this "novel in sixteen stories" from the author of non-fiction bestsellers such as "Salt" and "Cod", food even flavours the story titles, with names such as "Red Sea Salt" and "Menudo".
说到这儿，他没有再说下去，锐利的眼光在汤如海菜黄的脸上，观察他的表情。
He said nothing, but let his keen glance nest on Tang Ruhai's sallow face, observing his expression.
鸭血粉丝的汤是用鸭骨头熬出来的，鸭血像豆腐一样一块一块的，还有炸过的冻豆腐和一些鸭子的内脏，如鸭肝、鸭胗等。
In a bowl of duck-bone stock, duck blood is presented in beancurd-like cubes together with vermicelli, fried firm bean curd and bits of duck organs, such as liver and gizzard.
含盐高的食品有冷藏包装的食品，快餐，加工过的肉类如午餐肉，酱汤，精制米面。
Especially high in sodium are packaged frozen and snack foods, processed meats like luncheon meats, soy sauce, soups, prepared pasta, and rice mixes.
甜是爱。涩如思念。而汤之浓稠都是内心待解的焦灼心态。
Sweet is love. If you Miss. While the soup thick heart is to be solved Zhinong anxious state of mind.
如凉茶、包汤、美容、养颜、保健等一点一滴都是中医治疗疾病的实践。
Such as herbal teas, including soup, beauty, beauty, health and so on are little by little the practice of Chinese medicine to treat disease.
一如既往，汤米。
解决这个问题的方法是多喝热汤，如白菜豆腐汤，菠菜与豆腐汤、羊肉萝卜汤。
The way to solve this problem is to drink more hot soup, such as cabbage with bean curd soup, spinach with bean curd soup and mutton with radish soup.
见善如不及，见不善如探汤。
3月3日这天，人们为女孩的幸福和健康祈祷，吃特殊的食物如彩色寿司，蛤蜊汤，樱花甜糯米糕等等。
On March 3rd, people pray for girls' happiness and health, eating special food such as chirashi-sushi (colorful sushi), clam soup, sakura mochi (sweet rice cakes), and more.
可与多款菜要搭配。可与汤，意面，意式烩饭搭配。可与简单和复杂的菜系如红肉，清新乳酪搭配十分理想。
Versatile enough to pair with many dishes. This wine is perfect with soups, pasta and risotto, red meat, or with fresh cheeses.
汤普森的严格的质量控制程序测试所有原材料，以确保没有化学污染物，如多氯联苯，汞和铅。
Thompson's rigorous quality control procedures test all raw materials to ensure no chemical pollutants such as PCBs, mercury and lead.
日本传统佳肴都会搭配汤类，如味增汤和乌冬面。
Many traditional dishes in Japan have a soup base, like miso soup and udon noodles.
每种颜色的设计，以配合汤色面的某些标准的食品项目，如番茄酱或拉面。
Each color was designed to match the color of certain standard food items, such as tomato sauce or ramen noodle soup.
打开你的厨房，并收集易腐蚀品。如罐头汤、豆类和面食，把它们捐给当地的粮食局。
Open up your pantry and gather non-perishable items such as canned soups, beans, and pasta to take to your local food bank.
如母鸡汤、肘子汤等发奶食物。a菜水果吃得较少。
The stepmother chicken soup, the elbow soup and so on send milk food. a vegetable fruit eats little.
杯子，过滤器，过滤篮，洗碗机杯盖子是安全的，和咖啡，也可以用来加热茶，热巧克力水，如燕麦粥和汤方便食品。
The mug, filter, filter basket, and mug lid are dishwasher-safe, and the coffeemaker can also be used to heat water for tea, hot chocolate, and instant foods like oatmeal and soup.
谁谓汤火热，汤火冷如澌。
谁谓汤火热，汤火冷如澌。
应用推荐