这就是为什么“否认”如此难以理解：你不知道身在其中。
This is why denial is so baffling: You have no idea you're in it.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。
I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.
因为孩子会难以理解为什么死亡如此美好而身边的人却如此伤心。
Your child will find it hard to understand why people are sad when death sounds so good.
我不理解你为何觉得这个问题如此难以回答。
I can't understand the reasons why you find this question so difficult answer.
存在的状态之所以如此变幻莫测、难以理解，就是因为它同时表现了静止和运动。
What is so baffling and mysterious about the state of Being is that it represents both stillness and movement.
语言信息一般表征为符号形式，但是如此表征难以表述发话和理解过程。
Linguistic information is usually represented in symbolic form, but this practice makes it difficult to account for the processes of speaking and understanding.
值得重视的是，为什么这个想法如此难以被理解？
他这些句子是如此拙劣地拼凑而成，使人难以理解其意义。
His sentences were so badly strung together that it was difficult to grasp their meaning.
我很久之后还不能理解那个费解的评论的意思；预言书是如此的难以理解，以至于对它们的意思已经争论了几个世纪。
I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later; prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries.
如此的批评也同样难以令人理解。
The criticism directed at it is not completely incomprehensible.
如此的批评也同样难以令人理解。
The criticism directed at it is not completely incomprehensible.
应用推荐