这颗卫星继续沿着大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。
The satellite continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely the satellite got that far if it started falling over the Pacific.
科学工作者说，如此远的北部很少能见到冰山。
Scientists have said it is rare for icebergs to be seen so far north.
回想那天吧，你那时曾预料到会走得如此远吗？
Thinking back to that day, did you think you would have come this far?
科学家不知道是什么原因引起了海豹来到如此远的南方。
Scientists do not know what caused the seal to travel so far south.
对于吉吉能奇迹般地从如此远的破损车里回到家没有传统的解释。
There have been no logical explanations for Gigi's miraculous escape and return home from a wreck so far away.
几乎如此远的 ，我是忧愁的说以致于每个人在部份部门中失败。
So far, I am sad to say that almost everyone failed in the parts department.
不锈钢也一样，要不然，不同级别的原材料价格为什么相差如此远呢？
Stainless steel is the same, otherwise, why the different levels of raw material prices vary so much it?
我在短时间内就走了如此远，以至于我自己也感到惊讶，而我却不曾想停下脚步。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
想象探索银河里的其他星系很有趣，但我们都知道要跋涉如此远的距离有多么困难。
As much fun as it is to imagine exploring other worlds spread throughout the galaxy, we all recognize how difficult it will be to travel such incredible distances.
爸爸曾经跟我说过暑假环球冒险的计划，但我从来没想过我第一次离家如此远会缺少他。
Daddy had talked about going on expeditions around the world during summer break, but I never thought the first time I would be so far away would be without him. "Luna frowned when she finished."
从那里，轨迹继续穿过大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。
From there, the track continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely the satellite got that far if it started falling over the Pacific.
从那里，轨迹继续穿过大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。 。
From there, the track continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely thesatellite got that far if it started falling over the Pacific.
我们看着它从山上升腾起来- - -如此远的距离使我们分辨不出是哪座山，但后来我们得知是维苏威火山。
We watched it rising from a mountain — at such distance we couldn't tell which one, but we afterwards learnt that it was mount Vesuvius.
可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。
Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.
我的想象把我带的如此远，以至于我拒绝了好几家农场，----当时拒绝是我所愿，----可是我从来没有让实际的拥有灼伤我的手指。
My imagination carried me so far that I even had the refusal of several farms — the refusal was all I wanted — but I never got my fingers burned by actual possession.
哈雷意识到水星离地球如此之远，以至于很难确定它的视差角。
Halley realised that Mercury was so far away that its parallax angle would be very difficult to determine.
即便如此，基尔文承认这项成果还远不能商业化。
Even so, Girvin admits that the work is far from being commercialized.
如此看来，这次选举远称不上完美。
它与地球的距离如此之远，以致地球发出的无线电信号要以光速传播16个小时才能到达这部航天器。
It is so far from Earth that radio signals, traveling at the speed of light, take 16 hours to reach the spacecraft.
影子库存也有助于解释为什么美国房价峰值在远低于其他国家(见图4)的情况下就经历了如此剧烈的下跌。
It also helps explain why America has suffered such a sharp fall in prices after the bust despite peaking lower than many other countries (see chart 4).
尼尔：人类已经等待这些重大事项的新论述如此之久，我们大部分的集体意识都来自远久的过去，我们应该有些“新智慧”了。
Humanity has waited so long to have a new conversation on these larger matters. Most of.
如此的价格解释了为什么加州只有百分之五十七的家庭拥有自己的房子—远低于全国百分之六十九的平均水平。
Such prices explain why just 57 percent of California households own homes – far below the national average of about 69 percent.
美联储不会走的如此之远；它无法承担过多的不利后果。
The Fed won't go that far; it worries too much about unintended consequences.
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
他走得如此之远，以至于当一个叫做苏联的庞然大物轰然倒塌时，人们开始抱怨他走得太远了。
He went so far that people started to complain his going too far when such a giant as Soviet Union crashed down.
日本离风暴中心如此之远，为何会受到如此强烈的冲击呢？
Why should Japan, so far from the storm's centre, have been hit so hard?
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
应用推荐