作为美国胖子最多的城市之一，而又同时拥有如此多的美食。这真是一件既幸福又痛苦的事情。
It's hard to be anything but one of the chubbiest cities in the US with so much great food around.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
“我不知道他们是如何将差别如此之大的餐厅进行比较的，”为伦敦的《旗帜晚报》（EveningStandard）撰写美食专栏的查尔斯·堪培奥（CharlesCampion）说。
"My worry is that I don't see how you can compare such different types of restaurant, doing such different things," said Charles Campion, who writes about food for London's Evening Standard.
如此一来，通过食盒，好奇的美食家们就能尝试其他烹饪风格炮制的食品，而不必亲自去到那里。
Thus a box that allows curious eaters to sample snacks and flavors of other cuisines without actually traveling there.
有如此多的食物品尝，在这次美食节上你可以好好享受一番了。
With so much food to taste, you can enjoy yourself in the food Festival.
在挪威，我们没有如此深厚的美食文化底蕴。看着广州人如此爱吃，我想我离开广州也不会忘记这种情景。
In Norway we don't have this strong food tradition and it's a joy to see how the cantonese love their food, I am definitely going to miss it when I leave.
因为他有所有您最喜爱的文件夹，你的碗里，他是如此快乐，你不喜欢吃美食。
Because he has all your favorite folder to your bowl is, and he was loaded so happy you do not like to eat favorite dishes.
力宏在寮国吃蟋蟀得到导致腹泻的教训，尽管如此，这个胆大的歌手仍然坚持不会回避当地美食。
The singer had learnt his lesson during his stay in Laos where he ate crickets and ended up having diarrhea. Nevertheless, the adventurous singer insists he will never shy away from local delicacies.
力宏在寮国吃蟋蟀得到导致腹泻的教训，尽管如此，这个胆大的歌手仍然坚持不会回避当地美食。
The singer had learnt his lesson during his stay in Laos where he ate crickets and ended up having diarrhea. Nevertheless, the adventurous singer insists he will never shy away from local delicacies.
应用推荐