我们能犯错的空间是如此的小。
我们能犯错的空间是如此的小。
说起来简单，这些东西如此的小，它能损坏什么呢？
It's easy to say, these things are so small, what damage can they do?
他们是如此的小，然而，空气上升使水滴的高尚。
They are so small, however, that rising air keeps the water droplets aloft.
网孔正变得如此的小以致任何东西都很难再溜出去。
The holes are getting so small that hardly anything can slip through any more.
我希望自己也生活在自己如此的小宇宙。也希望你能加入我吧！
I want to live in just such a universe; I hope you'll join me.
pirzkal惊奇的发现这些星系的估计质量是如此的小。
Pirzkal was surprised to find that the galaxies' estimated masses were so small.
“说起来简单，这些东西如此的小，它能损坏什么呢？”他说。
“It’s easy to say, these things are so small, what damage can they do?” he said.
事实上，镜像神经元系统的作用是如此的小以至于它在言语理解方面算不上诱因。
In fact, the role is small enough that it's unlikely that mirror neurons would be causal factors in our ability to understand speech.
从你的邮件中很显然得知你有一个很大的公司，我很害怕我们公司的需求对于你来说是如此的小。
As is evident from your mail, you have a very large company and i'm affraid, that my company and my needs are too small for you.
在微观尺度下，即时是很慢的物体移动也需要一个很高的时间分辨率，因为你所要观察的领域是如此的小。
On the meta-microscale, even slow-moving objects require a high temporary resolution, because your field of view is so small.
它（shuffle）是如此的小，仅有上一代产品的一半大小，因此可以做成夹子一样的形状别在衣服上。
” It is so small, half the size of its predecessor, that they could make it in the same shape as one of those pins that clip on to clothing.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外，感到很惊讶。
The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
尽管它们非常有用，但我认为对如此小的程序的使用进行收费不是件很合适的事情。
I don't feel that it would be appropriate to charge money for such small programs, even if they are extremely useful.
这里有只如此小的鸟，以至于我都看不见它了。
找到其中的缘由将有助于解释如此小的构造是如何有用超导性的。
To find the reason of which will help to explain such How useful for small structures superconductivity.
诸如此类的小伎俩在对付靠不住的盟友和敌人是都是便捷的，但也阻碍了西方在动荡国家控制风险的努力。
Such tricks may be handy in dealing with unreliable Allies as well as foes, but they can also hamper Western efforts to contain risk in unstable countries.
但是就算是这样，这次撞击的规模如此之小，它对环境产生的影响应该比较小，影响范围也是局部的。
But even if it is, it is so much smaller that its environmental effect would have been both minor and local.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
把这么大的主题放在如此小的空间里，就如同在篮球场上踢足球一般。
Placing this big topic in a small space, it's like playing a football match on a basketball court.
把这么大的主题放在如此小的空间里，就如同在篮球场上踢足球一般。
Placing this big topic in a small space, it's like playing a football match on a basketball court.
应用推荐