我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
这不是一个可以令卡佩罗得意洋洋的夜晚，他会为自己的球队如此之慢才控制局势而苦恼。
Not a night for Capello to preen; he will be aggrieved his team were so slow to take control.
甚至在夜晚的梦境里，我仍吃着素食食品。曾经也梦过误食非素食食品，而实际上也只是在梦中如此而已。
Even in my nighttime dreams, I still eat vegan, and if I ever dream that I eat something non-vegan by mistake, I actually get grossed out within the dream.
有数个夜晚，心中往北走的愿望是如此强烈，我真想爬出睡袋，装上滑雪板，向北出发！
Some nights the desire to head north is so strong I want to get out of my sleeping bag, strap on my skis and get going!
夜晚，餍足的人们铺开油布，点上油灯，他们整毕生的布景便是如此。
In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.
虽然如此，我大部分的夜晚还是在外面，因此我便在周末弥补，让Emma多睡会儿。
But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.
噢，这个夜晚是如此的漫长，我没有力量再去守候光明。
我宁愿如此解释让爱一枝独秀的那个夜晚，相信夜窗外的每个星斗，都是为了爱而点亮。
I prefer to explain this love alone that night, I believe the window every night star, is to love and light.
虽然大多数的植物都是在白天释放氧气、夜晚休息，但沙巴蛇草则全天候的释放氧气——即使在你睡觉的时候也是如此。
While most plants release oxygen during the day and rest at night, the snake plant releases oxygen all the time - even when you sleep.
但是我就是不能停止对他的思念，我是如此的急切地盼望着双人约会的这个夜晚的来临。
But I cant stop thinking about him so Im hoping that tonight, on this double date we are going on, I will be too distracted by Sarah.
我也很少想你生意上的任何事，我的夜晚怎样度过，或者我什么时候到家，诸如此类的这些事。
And I hardly think it's any of your business how I spend my evenings, or what time I arrive home, for that matter.
夜晚是如此的美丽。
你知道吗？你的眼睛如此迷人。即便在夜晚你也不该将它们闭上。
Your eyes are amazing, do you know that? You should never shut them, not even at night.
“一个难以想象的夜晚。”热火主教练莱利如此评价。
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢，但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来，回到现实。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
当然，并不是工作占据了我们整个夜晚，我想，既然生活已经如此艰难，为什么我们要给自己带来更多的麻烦呢？
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. I mean, if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?
如此深的是夜晚。
我在我得到了我没有睡觉眨眼的呼叫夜晚之后是如此的兴奋以致于。
I'm so excited that the night after I got the call I didn't sleep a wink.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
谢谢你付我有愉快的夜晚，我从来没有如此快乐。
Thank you pay I have nice evening , and I have never been so happy .
而他想和所有的歌迷家人朋友一起分享这一切：“听这首歌最好的时候是一个人的夜晚”，他在专辑发表会上如此表示。
And he wants to share this with his fans, family and friends. "The best time to listen to this song is when you're alone at night," he said in a press release.
而他想和所有的歌迷家人朋友一起分享这一切：“听这首歌最好的时候是一个人的夜晚”，他在专辑发表会上如此表示。
And he wants to share this with his fans, family and friends. "The best time to listen to this song is when you're alone at night," he said in a press release.
应用推荐