我已经四十岁了，除了这只猪，还没见过谁敢于如此无视对生活的设置。
Now I'm forty years old, and I've never seen anyone so daring in bucking the system as this pig.
事情会如何，我不知道，告诉我们为什么如此无视被伤害的人竟然是我们自己。
The way things is going I don't know. Tell me why are we, so blind to see that the ones we hurt are you and me?
供应链严重依赖于生产工人，（工厂）不应当对工人们的需求采取如此惊人的无视态度。
No supply chain so dependent on workers should be breathtakingly intolerant of any of their needs.
不仅如此，这种无视还有利于提醒他们这种无礼的行为，并让他们自我反省。
Not only that, it also hints to them about their behavior and helps them do some self-reflection.
居然有如此众多的组织完全无视他们的用户，并且把网站完全建立在组织的观点里。
A surprising number of organizations ignore their users entirely and base their websites entirely on an organizational perspective.
其破坏规模如此巨大，令人难以相信隐藏其后的真相，也难以相信竟然仍有那么多人无视这个危机。
The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.
正因如此可能会冷落旁边的女朋友，但是绝对没有无视你存在的意思。
Because of this may be left out next to your girlfriend, but absolutely not ignore you the meaning of existence.
如此明显的动作完全被卡波斯这样代表我们那些无知的专利官员所无视。
That such an obvious move is totally missed by someone like Kappos suggests the level of ignorance of our own patent officials.
许多评论家屈尊出席了首映礼。尽管如此，人们却不能无视它的存在：影片欢快无比，又创意十足，连时评也不得不承认它与众不同。
Many critics attended the movie and prepared to condescend, but the movie could not be dismissed: it was so joyous and original that even the early reviews acknowledged it as something special.
我怎敢说长距离跑有如此神效，而无视目标的差异?很简单，我年复一年地看到长距离跑确实有效。
How can I be so brash to suggest the long run has such wide-reaching benefits for achievements so diverse?Easy. I see it work every year.
接着就开始不停地有食物送上桌，而你并没有点过这些东西。与此同时，你的近桌也不再无视你，开始与你聊天，仿佛你们就是一对老友。 不止如此，甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
接着就开始不停地有食物送上桌，而你并没有点过这些东西。与此同时，你的近桌也不再无视你，开始与你聊天，仿佛你们就是一对老友。 不止如此，甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
应用推荐