在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
历史上，从来没有一个城市如此彻底地毁灭过。
The story of an eyewitnessNever before in history has a city been so completely destroyed.
具有讽刺意味的是，精心设计的计划如此彻底地失败了。
It was ironical that the well-planned scheme failed so completely.
今生从未有过，如此彻底地爱上一个不存在的人，神话中的人。
Never in my life, have I felt so completely and unprecedentedly in love with a certain girl who only exists in fairy tale.
原谅我是如此彻底地爱上了你，原谅我是如此地想和你在一起。
Forgive me for falling love with you, forgive me for wanting to be with you.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing otherwise.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
事后看来是如此的明显，但是索尼还是彻底地错过了 这个机会。
With hindsight it looks so obvious, but Sony missed it completely.
但是，现在有如此多的目光注视着这个新兴的亚洲巨人，那里发生的事情能异乎寻常地一再引人注目，突然并彻底地改变人们的看法。
But with so many eyes now on this emerging Asian giant, what happens there continues to have an exceptional ability to draw attention and to shift perceptions drastically and suddenly.
即使如此，他们都必须从彻底地与过去决裂。
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
如此说来，并不能很彻底地站在大自然的角度来说话。
This shows that we cannot thoroughly speak from the point of view of nature.
如此说来，并不能很彻底地站在大自然的角度来说话。
This shows that we cannot thoroughly speak from the point of view of nature.
应用推荐