然而，如果说男性比女性更容易得心脏病（至少在65岁以前如此，之后女性发病率也赶来了），在预防方面他们也有相对的优势。
Still, if men are more likely to be stricken with heart disease-at least until age 65, when women catch up-they have an advantage when it comes to dealing with the problem.
“和孩子沟通变得如此的简单容易，能和他们互动的感觉真的非常棒！”手语妈妈S说。
"Communicating with your child is so much easier and better, and just being able to interact with them (is) absolutely wonderful, " said signing parent Suzanne Morrow.
“研究生班和本科生班很容易就能区别开来。”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说：“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’；
“I can always tell a graduate class from an undergraduate class,” observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
他们说，如此一来，像福克兰群岛一类的地方(以及这些地方珍贵的油田)就很容易受到攻击。
Among other things, that would, they say, leave the Falkland Islands (and their valuable oilfields) vulnerable to attack.
我希望我可以说，获得财富对我来说很容易，但是事实并非如此。
I wish I could say acquiring wealth was easy for me, but it wasn't.
新的生活的前景似乎是如此的令人兴奋，对过去，对熟悉的面孔，对熟悉的日常生活说再见并不容易。
Exciting gas the prospect of a new life seemed, it wasn't easy saying goodbye to the old one, the familiar faces, the familiar routine.
如果用母语写作都如此不容易，那不用说用第二语言写作更是难上加难了！
If writing is such a chore in one's first language, how much more so in a second language!
尽管如此，Darville说：“模仿任何用于的临床的抗微生物的肽都是不容易的。”
Even so, Darville said, "it is not easy to mimic any antimicrobial peptide for clinical use."
“男人看医生的次数远远不及他们应该达到的次数”古罗塔医生说，“40岁以上的男人尤其如此，这个年龄更容易生病”。
"Men aren't seeing doctors as often as they should," says Dr. Gullotta, "This is particularly so for the over-40s, when diseases tend to strike."
奥斯卡·韦德说“生活很重要，但是不能过于认真对待”，在当今竞争如此激烈的世界想要把这个观点付诸于实践并不是件容易的事！
Oscar Wilde said, "Life is far too important to take seriously." How easy is it to put this philosophy into practice in today's fiercely competitive world?
如果我可以如此简单的告诉任何一个陌生人我爱她，那么这句话就是不是特别的，因为它很容易的就被说出来了。
If I can tell a stranger so easily that I love her then it can not be special because it was given so easily and if it was given easily then it can disappear so easily.
我承认，这是不用费力就能在巴纳德学院的毕业典礼上赢得鼓掌喝彩的一句话。(笑声)说这样的话很容易。但事实确实如此。
Now, I recognize that's a cheap applause line when you're giving a commencement at Barnard. (Laughter.) It's the easy thing to say.
这完全是美国独特的思维——在美国历史上最严重的枪击事件过后，已经有人说，如果枪支更加容易获得和携带的话，发生如此恐怖事件的可能性将大大减少。
It is surely an American oddity that, after the worst mass shooting in the country's history, some are already saying that such horrors would be less likely if only guns were easier to own and carry.
林前十四9你们也是如此，若不用舌头说容易明白的话，人怎能知道你所说的是什么？
Cor. 14:9 so also you, unless you give with the tongue a word easy to understand, how will what is being said be known?
当问到她为什么如此兢兢业业，她总是微笑着说：“在异乡工作不容易。
When being asked why she was so diligent, she said with modest smile: "It's not easy to work so far away from hometown."
纮“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class, " observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
纮“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class, " observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles.
应用推荐