我如此在乎以致于我不能吃。
同时，克里斯蒂娜鄙视地称林肯是“傻的那个儿子”，而且对迈可如此在乎林肯感到嫌恶。
Meanwhile, Christina contemptuously calls Linc "the dumb one" and is sickened that Michael CARES for him so much.
我怎么能忘记他？我以前一次也没有这么真爱过，他是我第一个如此在乎的男孩。
Linda: How can I forget him? I dont' have a real love before, he is the first boy I really care.
天使问我为什么如此在乎你，我告诉她我确实是十分在乎你，噢，没有任何理由我只有这样做！
An angel asked me a reason why I care for you so much. I told her I care for you so much coz there's no reason not to.
如此的在乎，以至于我们开始失去自我。
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
但就算如此，我也不会在乎我的家谱。
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
你以后可能去做些别的事儿，但是做它，你会收获更多。我不在乎我的起薪是多少，或诸如此类的事。
You may go do something else later on, but you'll get way more out of it, and I don't care what the starting salary is, or anything of the sort.
由于食品如此丰富，如此便宜，美国人也就不太在乎，随便丢弃。
And, because food is so abundant and cheap, Americans are not as concerned about tossing it out.
主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说:“你是我的儿子，我今日生你”的那一位；
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
你一定讨厌有人如此反应，但是至少他会在乎湖人球迷的想法。
You hate to see someone react like that, but at least he cared what Lakers fans think.
在近代很少有这样一种制度如此不在乎外表看起来忠诚的公民们的实际态度，不在乎他们言词的诚意。
Seldom in recent times has a regime cared so little for the real attitudes of outwardly loyal citizens or for the sincerity of their statements.
我不在乎。即使每个人都如此的讨厌它、讨厌它。
事实却并非如此。哈农科特从不在乎权力……，他是一位理想主义音乐家：他的观点影响至深，且论据有力充分。
It was not to be. Harnoncourt has never been interested in power... Harnoncourt is a musical idealist: he has powerful views and strong arguments to support them.
“我想这种傲慢本来不应该出现在当今世界公众面前，”穆沙拉夫说，“我想这种傲慢达到如此：我们不在乎。”
"I think such arrogance should not be shown publicly to the world," Musharraf said. "I think it is arrogance that: 'We don't care."
他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he'd misheard me.
在生活中应该如此，你不要在乎，你只是接受忠告并渐渐改变。但你是在乎的。
And it should happen in life that you are not concerned, you should simply take the advice and become changed.
我梦见自己迷了路，我是如此的害怕，但是没人听我说话，因为没有人真的在乎我。之后我被这样的担心惊醒了。
I dreamed I was missing. I were so scared. but no one would listen. Cause no one else cared. after my dreaming. Woke with this fear.
我可能很少说你有多特别，我可能很少联系你因为我们都很忙，可尽管如此，你知道你就是那个我总在思念、在乎的人。
I may seldom tell u how special u are, I may not b able to reach u coz we're both busy, but in spite of all, u know u are someone I really miss & care about.
我却不在乎，我是如此傲慢。
来5：5如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说：“你是我的儿子，我今日生你”的那一位。
Hebrews 5:5 so also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
赛30：15主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。
Is 30:15 For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, 'In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.
我做过如此多的傻事，何必在乎这一件呢，做我想做的。
There were so many fool things I had done so that why mind this one. Just do that as I am like to.
如果这些孩子不在乎这如此简单的队规，你觉得他们离犯法还会远吗？
If these boys cannot honor the simple rules of a basketball contract, how long do you think it will be before they're out there breaking the law?
但是，我当时是如此傻，我以为我可以慢慢令在乎我。
但是，我当时是如此傻，我以为我可以慢慢令在乎我。
应用推荐