你的声音如此动听，我停留时间更长。
这首歌是如此动听，以至于我听了很多遍。
It is so beautiful a song that I listened to it for many times.
每一个星个-灵-灵，他们开始唱，如此动听。
Every shing-a-ling -a-ling, that they're starting to sing, so fine.
可惜的是，当我醒悟，意识到雨的节奏如此动听美妙时，雨却突然停了，一片寂静，仿佛一切都不曾发生过。
Unfortunately, when I came to the rhythm of the rain consciousness so exciting wonderful, the rain suddenly stopped and silent, as if everything never happened.
他的歌声是如此动听，整个大自然，都会随之翩翩起舞，这是到目前为止，弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。
He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.
她把我的名字叫得如此动听。或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
She pronounced my name so nicely. Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner who d.
她把我的名字叫得如此动听。或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
She pronounced my name so nicely. Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner w.
她把我的名字叫得如此动听。或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner who didn't understand English could have understood her.
音乐是如此地动听，以至于许多人停下来往他的帽子里放些了钱。
The music was so great that many people stopped to put some money into his hat.
此外，也许世上没有其他人能让电子声如此悦耳动听（如1959-60的孔塔克特），而这些都是以前听到过的喀啦声与砰砰声。
And there was probably no one else who could make electronic sounds so lusciously melodic (as in “Kontakte”, of 1959-60), by sheer contrast with all the rattling and plicking that had gone on before.
驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。
An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
听，那鸟儿开始歌唱。声音如此美妙动听！
我真正喜欢的是你们的二胡，音调如此浑厚、柔和，经真正的艺术家之手，演奏出的乐曲真是优美、动听。
Its tone is so rich and mellow, and at the hands of a real artist, the sound it produces can be so lyrical and enchanting.
很少能听到一个男人如此温柔动听，如此早地说“我们”一词。
It was rare to hear a man use the "we" word, so comfortably so early on.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
游戏的曲调是如此令人难以置信的动听以至于它们都总是那么的有趣，并且似乎完美的符合了90年代早期索尼克游戏的风格！
The tunes are so incredibly cheesy that they are funny, and they seem to be a perfect match for Sonic's early - '90s sense of style.
漂亮的，动听的，芬芳的，香醇的，都如此的迷人。
Beautiful, Fair-sounding, Fragrant, Tasty, They are so charming.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情—森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) - its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism - with an eloquence that could arise only out of deep love for one's motherland.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情——森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) — its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism — with an eloquence that could arise only out of deep love one's motherland.
尽管如此，在你学习压音的过程中，也会有许多动听的音乐不需要任何压音音符即可吹奏。
However, while you are learning to bend notes, there is a lot of good music that you can play without needing to bend notes.
强烈的吉他节奏和动听的旋律，这就是该单曲如此杰出的原因。
The punchy guitars and playful melodies this song carries and creates make an excellent single.
强烈的吉他节奏和动听的旋律，这就是该单曲如此杰出的原因。
The punchy guitars and playful melodies this song carries and creates make an excellent single.
应用推荐