对于整数阶常微分方程的数值解法，如欧拉法、线性多步法等都已有较完善的理论。
Numerical method of integral order ordinary differential equation, for example, Euler method, linear multiple step method, and so on, has had quite perfect theories.
这位老板相信曼联杀如欧冠半决赛——包括对罗马的7：1重创，意味着在欧洲赛场会有更好的未来。
The boss believes United's run to the Champions League semi-finals - including the 7-1 thumping of AS Roma - indicated there are better things to come in Europe for his side.
如欧莱雅的研究人员使用木糖——一种从山毛榉木中提取的天然糖分，一种可再生的原材料，研制用于皮肤护理的全新的活性分子。
L 'oreal researchers, such as the use of D-xylose - a beech wood extracted from natural sugar, a renewable raw materials, development of new skin care for active molecules.
作为欧盟成员国，塞浦路斯的作用是毁灭性的，不仅消弱欧盟帮助土赛人的努力，后者投票支持安南的计划，而且破坏土耳其如欧谈判。
As a member, Cyprus has played a destructive role, undermining both the EU's efforts to help the Turkish-Cypriots, who voted for the Annan plan, and Turkey's membership talks.
同样重要的是要包括一个好来源的欧米加3脂肪，如亚麻籽粉或亚麻籽油。
It is also important to include a good source of omega-3 fats such as crushed flax seed or its oil.
说句公道话，疑欧派的一些观点，如英国不应加入欧元区，欧元本身的设计存在问题，已被证明是正确的。
Give the Eurosceptics their due: their views that Britain should stay out of the euro, and that its design was flawed, have been vindicated.
但是对于妞如卡欧彼—不是他的真名—确实完全不同的故事。
But for Nkiruka Obi - not his real name - it is a different story.
尽管心跳已如奔跑的人一样快，罗曼·欧帕尔卡还是慢慢地走到画布前。
SLOWLY, though his heart was pounding like a runner's, Roman Opalka approached the canvas.
布拉特一如既往地试图把欧冠冠军队伍的高超球技与过去13年来他所执掌的国际足联的堕落行为联系在一起。
Mr. Blatter’s attempt to link the sublime skills of the European champions with the moral squalor of the outfit he has run for the past 13 years was true to form.
它需要的饮食包括各种水果、蔬菜、五谷杂粮、豆类、橄榄油、坚果、低脂食物如酸奶，还有富含欧米伽3脂肪酸的鱼类。
It needs a diet that will consist of lots of fruits, vegetables, whole grains, legumes, olive oil, nuts, low-fat dairy products like yogurt and fish that provides the omega-3 fatty acids.
欧米伽-3脂肪酸在鲑鱼、鲭鱼、鲱鱼、沙丁鱼以及其它的食物如核桃中发现。
Omega-3 fatty acids are also found in salmon, mackerel, herring, sardines, and in other foods such as walnuts.
富含脂肪的鱼类，如鲑鱼、鲭鱼、青鱼和沙丁鱼都能够提供丰富的欧米伽- 3。
Fatty fish such as salmon, mackerel, herring and sardines are the best sources of omega-3 for the diet.
含欧米珈- 3脂肪酸的食物有核桃、亚麻籽还有鱼类，如阿拉斯加三文鱼。
Food sources of omega-3s include walnuts, flaxseed, and fish, such as wild Alaskan salmon.
该系统也将准确地锁定网页浏览器如微软浏览器，火狐，谷歌浏览器，苹果浏览器，欧朋浏览器，谷歌地图等的活动。
The system will also accurately target web browser activity on Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Opera, Google Maps, etc.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降，虽然他们还占大约76%的绝大多数。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population, though they were still dominant at about 76%.
本文阐述并总结了实体造型的一些理论和关键算法，如正则集理论，基于推广的欧拉公式的表示模型，集合成员分类。
Some theories and key algorithms of solid modeling such as the theory of r-sets, representation model based on generalized Euler formulas, set membership classification are explained and summarized.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population.
也有少数是天然单矿物集合体，如玛瑙、欧泊。
There is also a single mineral collection, such as natural agate, opal.
欧森以其诸多方面的优势，如灵活多样的厂房设置、高标准的服务、简洁的程序、热情诚恳的姿态等，来协助投资者在中国创造辉煌的未来。
EusaN has the advantage of flexibility, high standard services, simple procedures and congenial manners to assist foreign investors to create great achievements to build a valuable future in China.
摘要：法国是世界上许多著名白葡萄酒的发源地，如霞多丽、长相思和维欧尼等。
ABSTRACT: France is the origin place of many of the world's most popular white wines including Chardonnay, Sauvignon Blanc and Viognier.
另一些客户，如埃里克·贝戈欧和他13岁的女儿卡米，只是为了好玩儿。
Other clients, such as Eric Beghou and his 13-year-old daughter Cami, just want to have a bit of fun.
尽管心跳已如奔跑的人一样快，罗曼·欧帕尔卡还是慢慢地走到画布前。
SLOWLY, though his heart was pounding like a runner's, Roman Opalka approached the canvas. He had painted it completely black.
欧米加3脂肪酸族对保持关节健康，减少如晨僵或关节痛的病症有所帮助。
Omega-3 fatty acids are important in maintaining good joint health and reducing symptoms such as morning stiffness and joint pain.
他说，帝亚吉欧“县威士忌在中国的业务是盈利的，并帮助基金的增长，其他领域，如皇冠伏特加和百利甜酒。”
He said Diageo "s whisky business in China was profitable and was helping fund growth in other areas such as Smirnoff vodka and Baileys liqueur."
虽然我们后来又收购了一些美国境外企业，如1925年收购了英国Vauxhall, 1929年收购了德国的欧宝公司(Adam Opel)，1931年收购了澳大利亚的霍顿(Holden)，但这一独立自主的传统却被发扬光大。
As we purchased companies outside the us - Britain's Vauxhall in 1925, Germany's Adam Opel in 1929 and Australia's Holden in 1931 - this legacy of independence grew.
欧克鲁玻璃就像槽型玻璃一样，是一种保温玻璃产品，如产品目录所介绍，其特点为“在空腔中填充玻璃纤维的透明毛细板材”。
OKALUX, like channel glass, is an insulating glass product that, per the catalog, features, "a translucent capillary slab covered with glass fiber tissues in the cavity."
如客户有需要，欧爱工业设计将负责外观模型的制作。
If our client needs, OIOI Design will take charge in making the appearance model for our client.
迪宝商业衡器产品被广泛应用于欧洲知名超市，如：家乐福，欧尚，迪亚天天，Floriz, Mercadona等。
Commercial scales of Dibal are widely used in European markets, such as Carrefour, Auchan, Dia, Floriz and Mercadona.
迪宝商业衡器产品被广泛应用于欧洲知名超市，如：家乐福，欧尚，迪亚天天，Floriz, Mercadona等。
Commercial scales of Dibal are widely used in European markets, such as Carrefour, Auchan, Dia, Floriz and Mercadona.
应用推荐