影响抽样误差大小有很多因素，如标志变异程度，样本单位数量的多少，抽样方式方法的选择等。
There are many factors that influence the sampling error, such as, extent of mark variation, amount of sample unit and the choice of sampling method, etc.
以大胆和生动的想象为标志的“科学幻想小说和幻想”，其中的经典小说，如《电动绵羊的机器人梦想》，《指环王》和《作法自毙的人》。
A bold and vivid imagination marked out the titles in Science Fiction and Fantasy, including classics such as Do Androids Dream of Electric Sheep, the Lord of the Rings and Frankenstein.
这些编译器添加了利用POWER 6优化的标志，如本文前面所述。
These compilers have added flags that take advantage of POWER6 optimizations, mentioned previously in this article.
将您的慈善参与列入您的营销材料，如新闻稿，小册子，标志，显示，广告和商业股票。
Include your charitable involvement in your marketing materials such as newsletters, brochures, signs, displays, advertisements, and commercials.
find实用程序有几个标志，可以用来根据时间定位文件，如表1 中所列举的。
The find utility has several flags that aid in locating files by time, as listed in Table 1.
同时，Kluster还邀请商业人士来发布具体任务，如设计新产品，新标志或活动企划等。
Meanwhile, businesses are invited to post specific tasks to be addressed, like creating a new product, logo or corporate event.
compile方法适合用标志（如 EXTENDED_MASK ）来配置（请参阅参考资料以获得更详细的regexp教程）。
The compile method is suitable for being configured with flags, like EXTENDED_MASK. (See Resources for a more detailed regexp tutorial.)
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
您同样也可以选择添加其它的PHP配置标志(如清单10)。
You might also choose to add other PHP configure flags as well (Listing 10).
如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：，对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
还记得么，查找限定符本质上是改变uddi中搜索行为(如结果如何被排序以及匹配如何被执行)的标志。
Recall that find qualifiers are essentially flags that alter the behavior of searching in UDDI, such as how results are sorted or matching is performed.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
调制解调器拨号时如铺沥青般的刺耳声音，曾经成为新数字时代的代表标志，但如今也不过只是凭添使用者怀旧的忧伤。
The high-pitched shrieking of dial-up modems, once the herald of a new digital age, now increasingly evokes a bygone era. It may even make some users feel nostalgic.
这包括传统文化，如语言和保险箱密码，也包括我们称之为“随机”的事实，诸如电影明星的生日，或是区分1956年和1957年的星巴克标志有何不同。
This includes mere conventions, like languages and safe combinations, and also what we'd call "random" facts, like movie stars' birthdays, or how to distinguish 1956 from 1957 Studebakers.
这是一种强大但又幽默的可爱字体，可以用在各种不同的美术设计中，如网络，印刷，动态美术设计，T恤，海报，标志类。
This sturdy yet playful little font family can be applied to different kinds of graphic design work: Web, print, motion graphics, t-shirts, posters, logotypes.
有意思的一点是，很多品牌经理认为忠诚度高的消费者不会介意标志的改变，而会一如既往地支持购买。
The very interesting thing here is that a lot of managers think loyal customers will always buy their products and that changing the logo a little won't matter because it's just an aesthetic issue.
当购买肉类时，最好找有“精选”标志瘦肉，如大腿肉、里脊肉及超瘦的碎牛肉。
Whenbuying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts liketop round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
下面使用- qa标志来查询系统中的软件包，如清单8所示。
Now query our systems for packages using the -qa flag, as shown in Listing 8.
然后在2007年，为了庆祝爱心熊的25周年纪念日和他们的新电影，Oopsy DoesIt小熊们变得更小，更栩栩如生，并且获得了一个新标志。
Then in 2007, to celebrate the Bears’ 25th anniversary and their new movie, Oopsy Does It, the bears became smaller, more animated and gained a new logo.
第 1部分介绍了一些非常基本的标志，如-in，这是netstat 的一个常用标志。
Part 1 addressed some of the very basic flags, such as -in, that you typically use with netstat.
万维网2.0是一种全然自发性的行动，它的出现代表了万维网的成熟，并标志着它将包罗广泛的科学技术-如博客，维客与播客。
The painfully self-conscious “Web 2.0” movement—a label which encompasses a range of technologies such as blogs, wikis and podcasts—represents the web's adolescence.
时间标志，如创建、修改、接收、发送。
使用 –lodbc 标志会告诉链接器将ODBC库添加到可执行文件中，如清单16 中所示。
Using the –lodbc flag instructs the linker to add the ODBC library to the executable, as shown in Listing 16.
如清单4所示，修订后的insert语句在为XML数据指定参数标志符之前调用xmlvalidate函数。
As shown in Listing 5, the revised INSERT statement invokes the XMLValidate function before specifying a parameter marker for the XML data.
如果你使用的是简单的对象如球体的话，你还需要通过设定“原始标志”(“ primitive flags ”)以开启纹理贴图功能。
If you are using a simple object like a sphere then you will also have to enable texturing by setting the "primitive flags".
包含一个普通名词，标志地理名称中的某些地理特征，如流域、山脉等。
Contains a common noun identifying some geographical feature contained within a geographic name, such as valley, mount etc.
关于癌症危险性的动物实验显示，这还可能是如青春期等发育阶段额外卡路里耗费的一个标志。
It could also be a marker for extra calories consumed in growth periods like adolescence, a suggested cancer risk seen in animal research.
牛头：标志如牛的图腾，寓意沉雄的品质，成功的象征，力量的化身。
The head of the cattle: sign the totem like cattle moral good character symbolize success the avatar of power.
牛头：标志如牛的图腾，寓意沉雄的品质，成功的象征，力量的化身。
The head of the cattle: sign the totem like cattle moral good character symbolize success the avatar of power.
应用推荐