如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果你选择了第二个，那么你就参与了西方最新流行的一项运动：跑步捡垃圾。
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
如果你选择了 Golden 03 线路，你就不能去武汉旅行了。
如果这是你的选择，那么你就更进一步了。
如果您选择了查询，那么您可以看到显示的结果。
如果你选择了错误的爱情，还能从这废墟中挽救自己吗？
If you choose the wrong love, can you save your life from ruin?
但是如果他们不是出于选择而停止购买国债，而是因为他们没钱了呢？
But what if they stopped buying bonds not out of choice but because they were out of money?
如果您选择了该选项，那么您必须观察日志来查看错误消息。
If you select this option, you must view logs to see the error messages.
如果选择了文件，则运行定制函数；否则，不进行任何操作。
If a file is selected, then run the custom function; otherwise, do nothing.
如果你设身处地为他想想，你就会理解他的选择了。
If you put yourself in his position, you would understand his choice.
如果您已经选择了，那么现在您就可以向模板文件添加导航栏了。
Now you can add the navigation bars to the template file if you have chosen to do so.
如果我们选择了只响应我们真正想要的电子邮件回应？
What if we chose to respond only to the email we actually want to respond to?
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
而如果新娘选择了一款长的新婚礼服，伴娘也必须选择一款类似设计的长裙。
And if the bride selects a long tail gown, the bridesmaid has to select a similar long dresses design.
如果我们选择看到，它就在哪了。
但是如果出来足够多的设备，这些开发商们就没得选择了。
But if enough Android devices get out there, then those developers may have no choice.
如果游客已经选择了，是不积极鼓励他们，主动地鼓励他们，还是相反，随便他们选。
If the visitors have so chosen, you're not encouraging them actively, proactively or otherwise, you're just letting them.
如果响应时间是最重要的考虑因素，选择就不是很明显了。
If response time is more important than throughput, the choice is less obvious.
如果没有其他选择的存在，爱神反倒未必是那么诚挚了。
如果你有个性化的过滤器，你就不会这么选择了。
You don't make the same kind of choice with personalized filters.
如果选择了其他列，存储过程就会中止。
If any other column is selected, the stored procedure is aborted.
但是，如果希望编写64位程序，就没有选择了；必须使用XPLINK。
But if you want to write a 64-bit program you have no option; you must be XPLINK.
如果你之前听过这个搭讪语了，最好选择换另一个。
If you've heard the line before then it's best to choose a different one.
在座每一位会都会犯错,如果选择了创业生涯,就要坦然面对。
Each of you will make your own mistakes and we better afford if you choose a career entrepreneurship.
如果我们从头来过，或许就不会选择这个方法了。
If we were starting from scratch we probably wouldn't have chosen this route.
而Prefork是较为安全的选择；如果选择了worker，则应该谨慎测试。
Prefork is the safer choice; you should do careful testing if you choose worker.
而Prefork是较为安全的选择；如果选择了worker，则应该谨慎测试。
Prefork is the safer choice; you should do careful testing if you choose worker.
应用推荐