当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
他写道，如果把肥胖列为一种疾病不会产生危害，那就没什么影响。
If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
如果单吃早餐并不能保证减肥，那为什么肥胖和不吃早餐之间存在联系？
If breakfast alone isn't a guarantee of weight loss, why is there a link between obesity and breakfast-skipping?
当然，如果它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高血压的患病率。
Of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
如果你是生活在澳大利亚、美国、加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
If you live in Australia, the United States, Canada or New Zealand, then you are actually living in the same place as me: Fat Country.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
如果一个过度肥胖的人吃了大份食物，我会克制一下，因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
一项研究表明如果你有四个肥胖的朋友，那么你变得肥胖的概率比那些没有胖朋友的人要高一倍。
One study concluded that if you have just four obese friends, your chance of obesity is double that of a person who has no obese friends.
如果你有健康难题，超重或者肥胖，那么你的身体一点也不平衡。
If you have health challenges, are overweight or obese, chances are you are not in balance at all.
如果你超重或肥胖，你可以通过成功减肥并维持这种状态来降低心血管疾病的风险。
If you're overweight or obese, you can reduce your risk for heart disease by successfully losing weight and keeping it off.
如果你看到有些人是病态肥胖，会想说：“那个，其实是不是因为那些人暴饮暴食？”或者是他们懒得动弹？
If you look at people who are morbidly obese and say, 'Well, is that because people overeat or because they never exercise or because they have a metabolic disorder?
人体体重的生物研究方面的这些发现，如果将来能够为科学家在肥胖治疗上所用，或许能够成为使我们线条变细的关键。
These and other findings about the biology of weight gain could be the key to slimming our collective waistline, if scientists can someday use them to create better treatments for obesity.
伊瓦纳博士和他的同事在他们的论文中说到，如果肥胖将儿童推入身患疾病的危险境地中，比如血压上升或者糖尿病，那么人们就会特别对待肥胖问题了。
Viner and his colleagues say in their paper that there will be particular concerns if obesity is putting a child at risk of disease, such as raised blood pressure or diabetes.
如果我们更好地了解脂肪细胞分化、生长和积累的原因，我们就可以更好地治疗肥胖及由其引起的并发症。
If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.
许多研究已经表明，如果母亲的饮食不健康并且有肥胖问题，那么其后代的新陈代谢也会异常，并且出现肥胖的可能性也会增大。
Ample research has been done showing that if a mother's diet is poor and she is obese, this can damage her offspring's metabolism and increase their risk of obesity.
如果这种分子对人类有同样的作用，那此项发现很可能为人类对抗肥胖开辟一片新的战场。
The discovery could open a new front in the battle against the bulge if the molecule has the same effect in humans.
如果你肥胖，这意味着你的体重远远超过了健康标准。
If you're obese, it means you weigh much more than is healthy for you.
如果你出现了因肥胖引起的严重健康问题，医生可能建议你进行减肥手术或药物治疗。
If you have serious health problems because of your weight, your doctor may suggest weight-loss surgery or medications for you.
如果比这还要重，就算是肥胖。
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸(原因)，你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病(效果)。
For example, if you eat 10 Mcdonald's big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
夏尔马博士说，如果你的腰部肥胖，那么，你的首要目标是停止增重。
If you have a large waist, your first goal should be to stop gaining weight, Dr. Sharma said.
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸（原因），你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病（效果）。
For example, if you eat 10 Mcdonald’s big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
如果腺病毒36是引起肥胖的罪人，那么新的治疗方法可能会使得原本很困难的减肥变得容易些。
If adenovirus 36 turns out to be the culprit behind some obesity cases, new treatments might make the painfully difficult task of losing weight a bit easier for some.
如果要控制全国流行的肥胖、心脏病和中风，我们必须对这些餐馆提供的食品采取点行动。
If we're going to deal with the epidemic of obesity and the tremendous prevalence of heart attacks and strokes, we're going to have to do something about restaurant foods.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落，这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
如果他们在4个月内开始食用固体食品，这些婴儿有4分之一的概率在3岁时肥胖。
Those babies had a one in four chance of being obese at age 3 if they started eating solid foods before they were 4 months old.
如果你正在同肥胖斗争，仅仅是有人告诉你什么是健康是不够的。
If you're struggling with your weight, it's not enough for someone to tell you how to be healthy.
如果一个人的体重超过理想体重的20%，那就是肥胖了。
If a person's weight is 20% or more above their ideal body weight, they are considered obese.
应用推荐