如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
于是，有人为旅人感叹，如果他不留恋那些小花而大踏步地一直向前走，就可能得到那朵奇异的花。
Therefore, some people may sign hopelessly for the traveler that if he had not lingered around the small flowers and strided forward, he might have obtained the fancied flower.
如果你仔细观察，其实我们仅仅引用了3 - 4朵不同的花，下载一些花的素材，改变它们的大小透明度。
If you look carefully you can see only 3-4 different flowers. just use some flowers from your stock collection, and duplicate them as many times you want.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果没有云漂浮在天空，那么它仍然是河中的水，如果一朵花没开，它就还不是一朵花，而是一个芽。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
如果你看着一朵花，知道神在那里，你将看见神。
If you look at a flower and know that God is there, you will see God there.
观看阿凡达影片中，如果你想下，好几次会有这样的感觉，在潘朵拉的丛林中跟这些或许并不存在的新物种，和谐在生活在一起。
There were a few times in Avatar when I was on Pandora, in that jungle, at harmony with these new species that don't actually exist. Kinda creepy, actually, if you think about it.
但是，如果人们对她的行为太大惊小怪的话，朵丽丝哈多克就会很生气，然后眯起那双又大又黑的眼睛，清柔的嗓音也变得尖锐起来。
But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.
而如果写得意味深长，再衬上精湛书法和一朵鲜花以彰寓意，将能夺取芳心。
An eloquent one, written with a skilful brush and delivered with a flower that echoed its central metaphor, would win her heart.
如果他是这样的，那么他要怎样培育这朵勤奋之花呢？
If he is, then how will he set about cultivating this flower of diligence?
她却说，爱情从来都是苦的，如果爱是一朵莲花，最美丽的爱一定是那清苦的莲心，一直苦到心里，然后才能有那朵美丽的莲花。
She said, love is always bitter, if love is lotus, the most beautiful love must be the bitter lotus nut, is bitter in heart, then we have the beautiful lotus flower.
如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other。
“如果你想要一朵红色的玫瑰，”树说，“你必须借助月光用音乐来铸造，用你心脏的血液浸染它。
"If you want a red rose, " said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。
If love is a flower, let it be in my heart, in my heart, deep in my heart.
如果你是一朵云，而我是一个幽灵。
如果每次一想到你，就能开出一朵花……那我将永远徜徉在花园的花海中。
If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.
如果你选择了9朵红玫瑰1朵白玫瑰，则表示你可为这段关系付出90%的感情，只期待10%的回报。
Therefore, if a person chose all red with one white, he/she gives 90% in the relationship but expects to receive only 10% back.
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
何必赠我一朵枯萎的花，如果爱我不是你心里的话。
Why give me a withered flower, if you love me is not your heart.
“如果你想要一朵红玫瑰，”树儿说。
如果我到世界各地飞一圈的话，我一定可以找到一朵美丽的花做我的新娘子。
I will be able to find a beautiful flower if I fly all around the world.
借礼物来表达情感是很好的习俗，如果礼物中充满我们的诚意，即使只是一朵玫瑰花，那也足够了；
It is a very good custom to express our feelings through gifts.
这里是卡萨·曼朵扎餐厅。如果要预约，请留下你的姓名和电话。
This is the Casa Mendoza restaurant. For reservations, please leave your name and number.
任何时候鲜花都是甜蜜爱情表白，如果节日你没有任何准备，那也一定要送花，一朵红玫瑰也能滋润我们的爱情！
The flowers are sweet words of love at any time, if you don't have any holiday ready, it must send a flower, a red rose can also nourish our love!
如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。
If love is a flower, let it be in my heart, lost in my heart, deeply buried in my heart.
如果说，不吸烟的女人是一抹胭脂红，那么吸的女人就是一朵曼陀罗。
If, does not smoke the woman is as soon as wipes the carmine, then attracts the woman is a datura.
如果从一朵小花上你能发现美，那么，你还有希望。
If you can find beauty in the colors of a small flower, then you still have hope.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
应用推荐