如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
如果你失业了，第一感觉通常是震惊。
If you've lost a job, the first feeling is often one of shock.
如果他能评估自己的感觉，他就能改变它们。
如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。
如果没有，当别人和你一起吃晚饭时，你感觉如何？
If not, how do you feel when others do that while having dinner with you?
如果你把回家的路当作散步，你会感觉好一些。
You can feel better if you regard your way home as taking a walk.
如果你感觉不错，就多运动一会儿或加快速度。
想象一下，如果她做成了火鸡大餐或什么东西，你们俩会有什么感觉。
Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something.
她说：“如果给他们的是现金而不是代金券，他们会感觉更好或更少痛苦。”
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
如果有人能和你分享他或她的经历，你会感觉好一些吗？
Would you feel better if someone else could share his or her experiences with you?
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。
Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.
如果你感觉很好，大声欢呼吧！
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
如果你插队，其他司机会有什么感觉？
你注视着其他人的眼睛，好像他们是镜子。如果他们欣赏你，为你鼓掌，你感觉才会良好。
You look into other people's eyes as if they were mirrors. If they appreciate you and applaud you, you will feel good.
听着，如果你总是拿自己和别人比较，你永远都不会感觉满足。
Listen, if you always compare yourself with others, you'll never feel good enough.
如果你的车很好，引擎驱动力充足，那么高速驾驶的感觉会很好。
If you've got a good car that can go at a high speed, then it's really nice to do that.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
如果你的祖母说她能感觉到暴风雨就要来了，不要嘲笑她。
Don't laugh at your grandmother if she says she can feel a storm coming.
如果你的行动像个领导者，并且感觉自己像个领导者，那么你就是一位领导者。
If you act like a leader and feel like a leader, you are a leader.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
应用推荐